Use _list/indices API instead of _cat/index API in CatIndexTool #9024

Job	Run time
spotless	1m 10s
spotless	1m 10s
spotless	1m 10s
Get-CI-Image-Tag / Get-CI-Image-Tag	5s
Get-CI-Image-Tag / Get-CI-Image-Tag	5s
Get-CI-Image-Tag / Get-CI-Image-Tag	5s
Get-Require-Approval / Require-Approval	13s
Get-Require-Approval / Require-Approval	13s
Get-Require-Approval / Require-Approval	13s
Build and Test MLCommons Plugin on Windows (21)	35m 46s
Build and Test MLCommons Plugin on Windows (21)	35m 46s
Build and Test MLCommons Plugin on Windows (21)	34m 57s
Build and Test MLCommons Plugin on Windows (23)	36m 6s
Build and Test MLCommons Plugin on Windows (23)	36m 6s
Build and Test MLCommons Plugin on Windows (23)	35m 20s
Build and Test MLCommons Plugin on linux (21)	35m 27s
Build and Test MLCommons Plugin on linux (21)	35m 27s
Build and Test MLCommons Plugin on linux (21)	1h 1m 37s
Build and Test MLCommons Plugin on linux (23)	35m 20s
Build and Test MLCommons Plugin on linux (23)	59m 39s
Build and Test MLCommons Plugin on linux (23)	1h 1m 30s
Test MLCommons Plugin on linux docker	0s
Test MLCommons Plugin on linux docker	0s
Test MLCommons Plugin on linux docker (21)	40m 29s
Test MLCommons Plugin on linux docker (23)	40m 11s
	9h 48m 5s

Provide feedback