[Backport main] Add functional buttons in form headers; fix query parse bug

[Backport main] Add functional buttons in form headers; fix query parse bug #1484