update setuptools and pip to resolve trivy vulnerabilities

update setuptools and pip to resolve trivy vulnerabilities #1625