fix(start_planner): issue when ego does not straddle lane bounds and starts from 0 speed

fix(start_planner): issue when ego does not straddle lane bounds and starts from 0 speed #3734