fix(multi_object_tracker): object size becomes zero, risk of numeric error and overflow on IoU calculation

fix(multi_object_tracker): object size becomes zero, risk of numeric error and overflow on IoU calculation #29427