v0.0.3: Avoid creating zombies

When the exec publisher failed to write to stdin it would return early,
before calling cmd.Wait(). Explicitly call cmd.Wait() even in this
instance to ensure resources are freed.