std.mem: Don't use vectorized path for freestanding targets in indexOfSentinel()

std.mem: Don't use vectorized path for freestanding targets in indexOfSentinel() #20212