Highlight warn and error logs with chalk

package.json

@@ -28,6 +28,7 @@
         "start": "npm run clean && tsc --watch"
     },
     "dependencies": {
+        "chalk": "^4.1.2",
         "eslint": "^8.56.0",
         "glob": "^10.3.10",
         "prettier": "^2.8.1",

src/index.ts

@@ -1,4 +1,6 @@
+import chalk from "chalk";
 import fs from "fs";
+import * as util from "node:util";
 import path from "path";
 import semver, { SemVer } from "semver";
 
@@ -224,4 +226,17 @@ function listTargetVersions() {
     console.info(targetVersions.map((version) => `- ${version}`).join("\n"));
 }
 
+const originalError = console.error;
+const originalWarn = console.warn;
+
+console.error = (...args) => {
+    const formattedArgs = args.map((arg) => (typeof arg === "object" ? util.inspect(arg, { depth: null, colors: true }) : chalk.red(arg)));
+    originalError(...formattedArgs);
+};
+
+console.warn = (...args) => {
+    const formattedArgs = args.map((arg) => (typeof arg === "object" ? util.inspect(arg, { depth: null, colors: true }) : chalk.yellow(arg)));
+    originalWarn(...formattedArgs);
+};
+
 main();