fix(obstacle_stop): accounting for vehicle bumper length when handling point-cloud stop points (#10250)

fix(obstacle_stop): accounting for vehicle bumper length when handling point-cloud stop points (#10250) #799