chore: make logging conditional

[itamm15]

Terminal:

[error] 14:49:17.137 application=broadway_sqs file=lib/broadway_sqs/aws_elixir_client.ex line=96 mfa=BroadwaySQS.AwsElixirClient.wrap_received_messages/2 
Unable to fetch events from AWS queue test. Reason: "The security token included in the request is expired"

Let's have a way to disable loggs from the Portal app level (via dev config)

[jhosteny]

Hi @itamm15, one quick question here. In ex_ark, I added a [domain: :ex_ark] to that library's logger, so that I could suppress messages to sentry using exclude_domains. Is there anything like that in the Phoenix logger config that we could use? I don't think so? The closest thing seems to be a filter, but I don't immediately see that the log_event has the domain (but I only looked briefly).

[itamm15]

@jhosteny closing in lieu of https://github.com/thoroai/portal/pull/911