Add `generate_extra_file` jinja function #16

Job	Run time
Build and publish amd64 docker image	22s
Build and publish arm64 docker image	34s
publish-merged-manifest	16s
	1m 12s

Provide feedback