feat(rust,python): Add a config option to specify the default engine to attempt to use during lazyframe collect calls

feat(rust,python): Add a config option to specify the default engine to attempt to use during lazyframe collect calls #16358