fix(core-utils): remove query params conflicting with new mode selector

[daniel-heppner-ibigroup]

BREAKING CHANGE: removes wheelchair and walkReluctance query parameters

Really keeping it simple with this one... Only removing the two parameters that are handled by the new mode selector settings dropdowns.

Please check the general settings panel story. Does this matter? The settings selector panel and trip options stuff is unchanged.

[binh-dam-ibigroup]

@daniel-heppner-ibigroup What was the reason for not removing the max walk/bike distance and some of the other no-longer supported items from #712?

[daniel-heppner-ibigroup]

@daniel-heppner-ibigroup What was the reason for not removing the max walk/bike distance and some of the other no-longer supported items from #712?

I wanted to, but there is still some usage of components that depend on these parameters in an OTP1 environment. Take a look at the Trip Options stories to see how they appear.

Really, removing old/OTP1 parameters is actually a separate thing from removing the conflicting ones with the mode selector. The ones being removed here are actually modern parameters that are just being managed elsewhere, vs removing the ones you mentioned would be removing old parameters from this file which we are phasing out anyway.