Fix issue with cancellations on trip patterns that run after midnight

[optionsome]

Summary

This fixes an issue that trips that belong to a trip pattern that has only trips which run after midnight on a specific date are used in routing despite being cancelled.

Issue

Closes #5718

Unit tests

Added

Documentation

Added javadoc.

Changelog

From title

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 76.19048% with 5 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Project coverage is 67.80%. Comparing base (b833b37) to head (a3d0e67).
Report is 186 commits behind head on dev-2.x.

Files	Patch %	Lines
...ithm/raptoradapter/transit/TripPatternForDate.java	75.00%	2 Missing ⚠️
...r/transit/frequency/TripFrequencyAlightSearch.java	0.00%	1 Missing ⚠️
...er/transit/frequency/TripFrequencyBoardSearch.java	0.00%	1 Missing ⚠️
...oradapter/transit/mappers/TransitLayerUpdater.java	66.66%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@              Coverage Diff              @@
##             dev-2.x    #5719      +/-   ##
=============================================
+ Coverage      67.71%   67.80%   +0.08%     
- Complexity     16390    16524     +134     
=============================================
  Files           1895     1904       +9     
  Lines          71937    72265     +328     
  Branches        7415     7438      +23     
=============================================
+ Hits           48711    48996     +285     
- Misses         20717    20752      +35     
- Partials        2509     2517       +8     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[leonardehrenfried]

HSL and Entur will test this in their production systems.

[vpaturet]

I've deployed the change in Entur staging environment and could not see any regression. I did not test specifically the cancellation scenario the change aims to fix.

[leonardehrenfried]

If you write some documentation and tests, I'm happy to approve as well.

[optionsome]

I have now added tests, renamed some things and added javadoc.

[leonardehrenfried]

I'm happy to approve if @t2gran says that the rename to "serviceDate" is ok.

[t2gran]

The date in TripPatternForDate is indeed serviceDate - sorry for doubt. Hopefully everyone now has an understanding of what running- and service-dates are.