[BUG] KNN filtering + constant_keyword + multiple-index search leads to sporadic and incorrect results

[BUG] KNN filtering + constant_keyword + multiple-index search leads to sporadic and incorrect results #691