Remove obsolete compose version specifier in Example docker-compose.yaml

Remove obsolete compose version specifier in Example docker-compose.yaml #16511