Add observability-search link rendering for integrations #1909

Job	Run time
Run test group of app_analytics_test	19m 48s
Run test group of datasources_test	12m 26s
Run test group of event_analytics_test	22m 47s
Run test group of integrations_test	12m 26s
Run test group of metrics_analytics_test	18m 11s
Run test group of notebooks_test	14m 39s
Run test group of panels_test	15m 37s
Run test group of trace_analytics_test	28m 34s
	2h 24m 28s

Provide feedback