[1.3] Upgrade css-tools and browserify-sign versions

[1.3] Upgrade css-tools and browserify-sign versions #904