feat: [es] Create docs/contributing/pr-checks.md

feat: [es] Create docs/contributing/pr-checks.md #13128