[IA] Rename net to dotnet in /docs/{languages,zero-code}/net, add redirects and adjust links

[IA] Rename net to dotnet in /docs/{languages,zero-code}/net, add redirects and adjust links #13055