Box complex types in AnyValue enum (Improve perf by 10%, and size reduction by ~60%)

Box complex types in AnyValue enum (Improve perf by 10%, and size reduction by ~60%) #5963