Modify the method Relayer::accept_block to return StatusCode::BlockIsInvalid when shared.insert_new_block() produces an error.

Modify the method Relayer::accept_block to return StatusCode::BlockIsInvalid when shared.insert_new_block() produces an error. #4649