Update NATS dependencies to latest versions

Bump `nats-io/jwt` to v2.7.3 and `nats-io/nkeys` to v0.4.9 in `go.mod` and `go.sum`. These updates pull in the latest fixes and improvements for the respective libraries.

Signed-off-by: Alberto Ricart <alberto@synadia.com>

go.mod

@@ -11,10 +11,10 @@ require (
 	github.com/mitchellh/go-homedir v1.1.0
 	github.com/nats-io/cliprompts/v2 v2.0.0-20231014115920-801ca035562a
 	github.com/nats-io/jsm.go v0.1.2
-	github.com/nats-io/jwt/v2 v2.7.2
+	github.com/nats-io/jwt/v2 v2.7.3
 	github.com/nats-io/nats-server/v2 v2.10.18
 	github.com/nats-io/nats.go v1.37.0
-	github.com/nats-io/nkeys v0.4.8
+	github.com/nats-io/nkeys v0.4.9
 	github.com/nats-io/nuid v1.0.1
 	github.com/rhysd/go-github-selfupdate v1.2.3
 	github.com/spf13/cobra v1.8.1

go.sum

@@ -70,14 +70,14 @@ github.com/nats-io/cliprompts/v2 v2.0.0-20231014115920-801ca035562a h1:28qvB6peS
 github.com/nats-io/cliprompts/v2 v2.0.0-20231014115920-801ca035562a/go.mod h1:oweZn7AeaVJYKlNHfCIhznJVsdySLSng55vfuINE/d0=
 github.com/nats-io/jsm.go v0.1.2 h1:T4Fq88a03sPAPWYwrOLQ85oanYsC2Bs6517rUiWBMpQ=
 github.com/nats-io/jsm.go v0.1.2/go.mod h1:tnubE70CAKi5TNfQiq6XHFqWTuSIe1H7X4sDwfq6ZK8=
-github.com/nats-io/jwt/v2 v2.7.2 h1:SCRjfDLJ2q8naXp8YlGJJS5/yj3wGSODFYVi4nnwVMw=
-github.com/nats-io/jwt/v2 v2.7.2/go.mod h1:kB6QUmqHG6Wdrzj0KP2L+OX4xiTPBeV+NHVstFaATXU=
+github.com/nats-io/jwt/v2 v2.7.3 h1:6bNPK+FXgBeAqdj4cYQ0F8ViHRbi7woQLq4W29nUAzE=
+github.com/nats-io/jwt/v2 v2.7.3/go.mod h1:GvkcbHhKquj3pkioy5put1wvPxs78UlZ7D/pY+BgZk4=
 github.com/nats-io/nats-server/v2 v2.10.18 h1:tRdZmBuWKVAFYtayqlBB2BuCHNGAQPvoQIXOKwU3WSM=
 github.com/nats-io/nats-server/v2 v2.10.18/go.mod h1:97Qyg7YydD8blKlR8yBsUlPlWyZKjA7Bp5cl3MUE9K8=
 github.com/nats-io/nats.go v1.37.0 h1:07rauXbVnnJvv1gfIyghFEo6lUcYRY0WXc3x7x0vUxE=
 github.com/nats-io/nats.go v1.37.0/go.mod h1:Ubdu4Nh9exXdSz0RVWRFBbRfrbSxOYd26oF0wkWclB8=
-github.com/nats-io/nkeys v0.4.8 h1:+wee30071y3vCZAYRsnrmIPaOe47A/SkK/UBDPdIV70=
-github.com/nats-io/nkeys v0.4.8/go.mod h1:kqXRgRDPlGy7nGaEDMuYzmiJCIAAWDK0IMBtDmGD0nc=
+github.com/nats-io/nkeys v0.4.9 h1:qe9Faq2Gxwi6RZnZMXfmGMZkg3afLLOtrU+gDZJ35b0=
+github.com/nats-io/nkeys v0.4.9/go.mod h1:jcMqs+FLG+W5YO36OX6wFIFcmpdAns+w1Wm6D3I/evE=
 github.com/nats-io/nuid v1.0.1 h1:5iA8DT8V7q8WK2EScv2padNa/rTESc1KdnPw4TC2paw=
 github.com/nats-io/nuid v1.0.1/go.mod h1:19wcPz3Ph3q0Jbyiqsd0kePYG7A95tJPxeL+1OSON2c=
 github.com/onsi/ginkgo v1.6.0/go.mod h1:lLunBs/Ym6LB5Z9jYTR76FiuTmxDTDusOGeTQH+WWjE=