Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request #54 from toolatebot/weblate-inner-breeze-app
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Translations update from Toolate
  • Loading branch information
@waozixyz
waozixyz authored Feb 15, 2025
2 parents d77dc9f + dadaf55 commit 23b73df
Show file tree
Hide file tree
Showing 7 changed files with 506 additions and 634 deletions.
186 changes: 84 additions & 102 deletions lib/i18n/de_DE.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,104 +1,86 @@
{
"language_selection_title": "Sprachauswahl",
"language_instruction": "Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache und drücken Sie auf Fortsetzen.",


"guide_welcome_title": "Tutorial",
"guide_welcome_description": "Diese einfache, aber wirksame Atemtechnik verspricht tiefen inneren Frieden und bietet einen Zufluchtsort der Ruhe inmitten des hektischen Alltags.",
"safety_instruction": "Um Ihre Sicherheit zu gewährleisten, üben Sie entweder im Liegen oder in einer bequemen Sitzposition.",

"guide_method_title": "Methode",
"guide_method_intro": "Folgen Sie einfach 4 Schritten:",
"guide_method_steps": "1. Atmen Sie rhythmisch 30 Atemzüge ein und aus.\n2. Atmen Sie aus und halten Sie den Atem an.\n3. Tief einatmen und 15 Sekunden halten.\n4. Ausatmen und Schritt 1 wiederholen\n\nMachen Sie 3-10 Runden des Prozesses.",
"guide_method_personalize": "Die nächsten Seiten ermöglichen es Ihnen, Ihre Erfahrung zu personalisieren.",

"guide_step1_title": "Schritt 1: Ein & Aus",
"guide_step1_description": "Füllen Sie Ihre Lungen mit einem vollen Atemzug, beginnend mit Ihrem Bauch, dann Ihrer Brust.\n\nLassen Sie den Atem natürlich ohne Anstrengung ausfließen.\n\nWiederholen Sie dies etwa 20-40 Mal in einem gleichmäßigen Tempo.",
"breathing_circle": "Atemkreis",

"guide_step2_title": "Schritt 2: Ausatmen & anhalten",
"guide_step2_description": "Atmen Sie normal aus und halten Sie den Atem an.\nDie Zeit Ihres Atemanhaltens wird mit mehr Übung und mit jeder Runde zunehmen.\n\nDer Kreis in der Mitte zeigt, wie lange Sie den Atem angehalten haben und die letzte Atemhaltelänge.\n\nLassen Sie los, wenn Sie den Drang zum Atmen spüren, vermeiden Sie Überanstrengung. Ihr Körper signalisiert, wann es Zeit ist zu atmen.",

"guide_step3_title": "Schritt 3: Einatmen & anhalten",
"guide_step3_description": "Atmen Sie vollständig ein und halten Sie 15 Sekunden an.\nDanach ausatmen, was die erste Runde abschließt.\n\nMit jeder Runde können Sie länger den Atem anhalten und tiefer gehen.",

"back_button": "Zurück",
"continue_button": "Weiter",
"skip_button": "Überspringen",
"next_button": "Weiter",
"finish_button": "Fertig",
"cancel_button": "Abbrechen",
"save_button": "Speichern",
"close_button": "Schließen",
"start_button": "Starten",
"stop_button": "Beenden",

"progress_title": "Fortschrittsansicht",
"start_journey": "Beginnen Sie Ihre Reise!",
"progress_records_info": "Ihre Fortschrittsaufzeichnungen werden hier erscheinen.",
"begin_session_button": "Eine Sitzung beginnen",
"rounds_label": "Runden: ",
"round_label": "Runden",
"edit_round": "Runde bearbeiten",
"select_date": "Datum auswählen",
"select_time": "Zeit auswählen",
"minutes_label": "Minuten",
"seconds_label": "Sekunden",

"get_ready": "Bereit machen",
"finish_hold": "Halten beenden",
"in_breath": "Ein",
"out_breath": "Aus",
"recovery": "Erholung",

"results_title": "Ergebnisse",
"rounds_completed": "Runden abgeschlossen: ",
"no_data": "Keine Daten",
"save_progress": "Fortschritt speichern",

"tempo_label": "Tempo",
"volume_label": "Lautstärke",
"breaths_label": "Atemzüge",

"stop_session": "Sitzung beenden",
"stop_session_confirm": "Sind Sie sicher, dass Sie die Sitzung beenden möchten?",
"stop_session_button": "Sitzung beenden",
"continue_session_button": "Sitzung fortsetzen",

"settings_title": "Einstellungen",
"show_tutorial_button": "Tutorial anzeigen",
"breathing_circle_button": "Atemkreis",
"keep_screen_on_label": "Bildschirm während des Trainings eingeschaltet lassen",
"language_title": "Sprache",
"data_management_title": "Datenverwaltung",
"export_data_button": "Daten exportieren",
"import_data_button": "Daten importieren",
"reset_data_button": "Daten zurücksetzen",
"connect_support_title": "Verbinden & Unterstützen",
"app_version_text": "App-Version",
"new_version_available": "Neue Version verfügbar",
"update_button": "Aktualisieren",
"privacy_policy": "Datenschutz-Bestimmungen",

"confirm_reset": "Zurücksetzen bestätigen",
"reset_data_warning": "Sind Sie sicher, dass Sie alle Daten zurücksetzen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"cancel": "Abbrechen",
"reset_data": "Daten zurücksetzen",
"data_imported_success": "Daten erfolgreich importiert!",
"error_importing_data": "Fehler beim Importieren der Daten: ",
"import_cancelled": "Import abgebrochen",
"data_exported_success": "Daten erfolgreich exportiert als ",
"error_exporting_data": "Fehler beim Exportieren der Daten: ",


"sessions": "Sitzungen",
"graph": "Grafik",
"breath_hold": "Atem anhalten",

"breathing_tempo_label": "Atemrhythmus (Sekunden pro Atemzug)",
"tempo_very_fast": "Sehr Schnell",
"tempo_fast": "Schnell",
"tempo_medium": "Mittel",
"tempo_slow": "Langsam"

"language_selection_title": "Sprachauswahl",
"language_instruction": "Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache und drücken Sie auf Fortsetzen.",
"guide_welcome_title": "Tutorial",
"guide_welcome_description": "Diese einfache, aber wirksame Atemtechnik verspricht tiefen inneren Frieden und bietet einen Zufluchtsort der Ruhe inmitten des hektischen Alltags.",
"safety_instruction": "Um Ihre Sicherheit zu gewährleisten, üben Sie entweder im Liegen oder in einer bequemen Sitzposition.",
"guide_method_title": "Methode",
"guide_method_intro": "Folgen Sie einfach 4 Schritten:",
"guide_method_steps": "1. Atmen Sie rhythmisch 30 Atemzüge ein und aus.\n2. Atmen Sie aus und halten Sie den Atem an.\n3. Tief einatmen und 15 Sekunden halten.\n4. Ausatmen und Schritt 1 wiederholen\n\nMachen Sie 3-10 Runden des Prozesses.",
"guide_method_personalize": "Die nächsten Seiten ermöglichen es Ihnen, Ihre Erfahrung zu personalisieren.",
"guide_step1_title": "Schritt 1: Ein & Aus",
"guide_step1_description": "Füllen Sie Ihre Lungen mit einem vollen Atemzug, beginnend mit Ihrem Bauch, dann Ihrer Brust.\n\nLassen Sie den Atem natürlich ohne Anstrengung ausfließen.\n\nWiederholen Sie dies etwa 20-40 Mal in einem gleichmäßigen Tempo.",
"breathing_circle": "Atemkreis",
"guide_step2_title": "Schritt 2: Ausatmen & anhalten",
"guide_step2_description": "Atmen Sie normal aus und halten Sie den Atem an.\nDie Zeit Ihres Atemanhaltens wird mit mehr Übung und mit jeder Runde zunehmen.\n\nDer Kreis in der Mitte zeigt, wie lange Sie den Atem angehalten haben und die letzte Atemhaltelänge.\n\nLassen Sie los, wenn Sie den Drang zum Atmen spüren, vermeiden Sie Überanstrengung. Ihr Körper signalisiert, wann es Zeit ist zu atmen.",
"guide_step3_title": "Schritt 3: Einatmen & anhalten",
"guide_step3_description": "Atmen Sie vollständig ein und halten Sie 15 Sekunden an.\nDanach ausatmen, was die erste Runde abschließt.\n\nMit jeder Runde können Sie länger den Atem anhalten und tiefer gehen.",
"back_button": "Zurück",
"continue_button": "Weiter",
"skip_button": "Überspringen",
"next_button": "Weiter",
"finish_button": "Fertig",
"cancel_button": "Abbrechen",
"save_button": "Speichern",
"close_button": "Schließen",
"start_button": "Starten",
"stop_button": "Beenden",
"progress_title": "Fortschrittsansicht",
"start_journey": "Beginnen Sie Ihre Reise!",
"progress_records_info": "Ihre Fortschrittsaufzeichnungen werden hier erscheinen.",
"begin_session_button": "Eine Sitzung beginnen",
"rounds_label": "Runden: ",
"round_label": "Runden",
"edit_round": "Runde bearbeiten",
"select_date": "Datum auswählen",
"select_time": "Zeit auswählen",
"minutes_label": "Minuten",
"seconds_label": "Sekunden",
"get_ready": "Bereit machen",
"finish_hold": "Halten beenden",
"in_breath": "Ein",
"out_breath": "Aus",
"recovery": "Erholung",
"results_title": "Ergebnisse",
"rounds_completed": "Runden abgeschlossen: ",
"no_data": "Keine Daten",
"save_progress": "Fortschritt speichern",
"tempo_label": "Tempo",
"volume_label": "Lautstärke",
"breaths_label": "Atemzüge",
"stop_session": "Sitzung beenden",
"stop_session_confirm": "Sind Sie sicher, dass Sie die Sitzung beenden möchten?",
"stop_session_button": "Sitzung beenden",
"continue_session_button": "Sitzung fortsetzen",
"settings_title": "Einstellungen",
"show_tutorial_button": "Tutorial anzeigen",
"breathing_circle_button": "Atemkreis",
"keep_screen_on_label": "Bildschirm während des Trainings eingeschaltet lassen",
"language_title": "Sprache",
"data_management_title": "Datenverwaltung",
"export_data_button": "Daten exportieren",
"import_data_button": "Daten importieren",
"reset_data_button": "Daten zurücksetzen",
"connect_support_title": "Verbinden & Unterstützen",
"app_version_text": "App-Version",
"new_version_available": "Neue Version verfügbar",
"update_button": "Aktualisieren",
"privacy_policy": "Datenschutz-Bestimmungen",
"confirm_reset": "Zurücksetzen bestätigen",
"reset_data_warning": "Sind Sie sicher, dass Sie alle Daten zurücksetzen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"cancel": "Abbrechen",
"reset_data": "Daten zurücksetzen",
"data_imported_success": "Daten erfolgreich importiert!",
"error_importing_data": "Fehler beim Importieren der Daten: ",
"import_cancelled": "Import abgebrochen",
"data_exported_success": "Daten erfolgreich exportiert als ",
"error_exporting_data": "Fehler beim Exportieren der Daten: ",
"sessions": "Sitzungen",
"graph": "Grafik",
"breath_hold": "Atem anhalten",
"breathing_tempo_label": "Atemrhythmus (Sekunden pro Atemzug)",
"tempo_very_fast": "Sehr Schnell",
"tempo_fast": "Schnell",
"tempo_medium": "Mittel",
"tempo_slow": "Langsam"
}
187 changes: 84 additions & 103 deletions lib/i18n/es_ES.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,105 +1,86 @@
{
"language_selection_title": "Selección de idioma",
"language_instruction": "Seleccione su idioma preferido y presione continuar.",

"guide_welcome_title": "Tutorial",
"guide_welcome_description": "Esta sencilla pero potente técnica de respiración promete una profunda paz interior, ofreciendo un santuario de serenidad en medio del ajetreo de la vida.",
"safety_instruction": "Para garantizar tu seguridad, practicala acostado o sentado en una posición cómoda. Nunca lo hagas conduciendo o en el agua.",

"guide_method_title": "Método",
"guide_method_intro": "Simplemente sigue 4 pasos:",
"guide_method_steps": "1. Inhala y exhala rítmicamente durante 30 respiraciones.\n2. Exhala y aguanta la respiración.\n3. Inhala profundamente y aguanta durante 15 segundos.\n4. Exhala y vuelve el paso 1\n\nHaz de 3 a 10 rondas del proceso.",
"guide_method_personalize": "Las siguientes páginas te permitirán personalizar tu experiencia.",

"guide_step1_title": "Paso 1: Adentro y afuera",
"guide_step1_description": "Llena tus pulmones con una respiración completa, primero hinchando tu vientre y luego tu pecho.\n\nPermite que la respiración fluya naturalmente sin esfuerzo, como una ola que viene y va.\n\nRepite esto unas 20-40 veces a un ritmo constante.",
"breathing_circle": "Círculo de Respiración",

"guide_step2_title": "Paso 2: Exhalar y aguantar",
"guide_step2_description": "Exhala normalmente y aguanta la respiración.\nEl tiempo de retención aumentará con cada ronda y con más práctica.\n\nEl círculo en el medio indica cuánto tiempo has aguantado la respiración.\n\nPresiona en cuanto sientas la necesidad de respirar, evita excederte. Tu cuerpo te dirá cuándo es hora de inhalar.",

"guide_step3_title": "Paso 3: Inhalar y aguantar",
"guide_step3_description": "Inhala llenando completamente tus pulmones y aguanta durante 15 segundos.\nLuego exhala, completando una ronda.\n\nCon cada ronda adicional podrás aguantar la respiración más tiempo e ir más profundo.",

"skip_button": "Saltar",
"next_button": "Siguiente",
"back_button": "Atrás",
"continue_button": "Continuar",
"finish_button": "Finalizar",
"cancel_button": "Cancelar",
"save_button": "Guardar",
"close_button": "Cerrar",
"start_button": "Iniciar",
"stop_button": "Detener",

"progress_title": "Diario de progreso",
"start_journey": "¡Comienza tu viaje!",
"progress_records_info": "El diario de tu progreso aparecerá aquí.",
"begin_session_button": "Comenzar una sesión",
"rounds_label": "Rondas",
"round_label": "Ronda",
"edit_round": "Editar ronda",
"select_date": "Fecha",
"select_time": "Hora",
"minutes_label": "Minutos",
"seconds_label": "Segundos",

"get_ready": "Prepárate",
"finish_hold": "Terminar retención",
"in_breath": "Inhala",
"out_breath": "Exhala",
"recovery": "Recuperación",


"results_title": "Resultados",
"rounds_completed": "Rondas completadas: ",
"no_data": "Sin datos",
"save_progress": "Guardar progreso",


"tempo_label": "Velocidad",
"volume_label": "Volumen",
"breaths_label": "Cantidad",

"stop_session": "Terminar sesión",
"stop_session_confirm": "¿Estás seguro de que quieres terminar la sesión?",
"stop_session_button": "Terminar sesión",
"continue_session_button": "Continuar sesión",

"settings_title": "Configuración",
"show_tutorial_button": "Mostrar tutorial",
"breathing_circle_button": "Respiración",
"keep_screen_on_label": "Mantener la pantalla encendida durante el ejercicio",
"language_title": "Idioma",
"data_management_title": "Gestión de datos",
"export_data_button": "Exportar datos",
"import_data_button": "Importar Datos",
"reset_data_button": "Restablecer Datos",
"connect_support_title": "Conéctate & Contribuye",
"app_version_text": "Versión de la app",
"new_version_available": "Nueva versión disponible",
"update_button": "Actualizar",
"privacy_policy": "Política de privacidad",

"confirm_reset": "Confirmar reinicio",
"reset_data_warning": "¿Estás seguro de que quieres restablecer todos los datos? Esta acción no se puede deshacer.",
"cancel": "Cancelar",
"reset_data": "Restablecer datos",
"data_imported_success": "¡Datos importados con éxito!",
"error_importing_data": "Error al importar datos: ",
"import_cancelled": "Importación cancelada",
"data_exported_success": "Datos exportados con éxito como ",
"error_exporting_data": "Error al exportar datos: ",


"sessions": "Sesiones",
"graph": "Gráfica",
"breath_hold": "Retención de la respiración",

"breathing_tempo_label": "Ritmo de Respiración (Segundos por Respiración)",
"tempo_very_fast": "Muy Rápido",
"tempo_fast": "Rápido",
"tempo_medium": "Medio",
"tempo_slow": "Lento"

"language_selection_title": "Selección de idioma",
"language_instruction": "Seleccione su idioma preferido y presione continuar.",
"guide_welcome_title": "Tutorial",
"guide_welcome_description": "Esta sencilla pero potente técnica de respiración promete una profunda paz interior, ofreciendo un santuario de serenidad en medio del ajetreo de la vida.",
"safety_instruction": "Para garantizar tu seguridad, practicala acostado o sentado en una posición cómoda. Nunca lo hagas conduciendo o en el agua.",
"guide_method_title": "Método",
"guide_method_intro": "Simplemente sigue 4 pasos:",
"guide_method_steps": "1. Inhala y exhala rítmicamente durante 30 respiraciones.\n2. Exhala y aguanta la respiración.\n3. Inhala profundamente y aguanta durante 15 segundos.\n4. Exhala y vuelve el paso 1\n\nHaz de 3 a 10 rondas del proceso.",
"guide_method_personalize": "Las siguientes páginas te permitirán personalizar tu experiencia.",
"guide_step1_title": "Paso 1: Adentro y afuera",
"guide_step1_description": "Llena tus pulmones con una respiración completa, primero hinchando tu vientre y luego tu pecho.\n\nPermite que la respiración fluya naturalmente sin esfuerzo, como una ola que viene y va.\n\nRepite esto unas 20-40 veces a un ritmo constante.",
"breathing_circle": "Círculo de Respiración",
"guide_step2_title": "Paso 2: Exhalar y aguantar",
"guide_step2_description": "Exhala normalmente y aguanta la respiración.\nEl tiempo de retención aumentará con cada ronda y con más práctica.\n\nEl círculo en el medio indica cuánto tiempo has aguantado la respiración.\n\nPresiona en cuanto sientas la necesidad de respirar, evita excederte. Tu cuerpo te dirá cuándo es hora de inhalar.",
"guide_step3_title": "Paso 3: Inhalar y aguantar",
"guide_step3_description": "Inhala llenando completamente tus pulmones y aguanta durante 15 segundos.\nLuego exhala, completando una ronda.\n\nCon cada ronda adicional podrás aguantar la respiración más tiempo e ir más profundo.",
"skip_button": "Saltar",
"next_button": "Siguiente",
"back_button": "Atrás",
"continue_button": "Continuar",
"finish_button": "Finalizar",
"cancel_button": "Cancelar",
"save_button": "Guardar",
"close_button": "Cerrar",
"start_button": "Iniciar",
"stop_button": "Detener",
"progress_title": "Diario de progreso",
"start_journey": "¡Comienza tu viaje!",
"progress_records_info": "El diario de tu progreso aparecerá aquí.",
"begin_session_button": "Comenzar una sesión",
"rounds_label": "Rondas",
"round_label": "Ronda",
"edit_round": "Editar ronda",
"select_date": "Fecha",
"select_time": "Hora",
"minutes_label": "Minutos",
"seconds_label": "Segundos",
"get_ready": "Prepárate",
"finish_hold": "Terminar retención",
"in_breath": "Inhala",
"out_breath": "Exhala",
"recovery": "Recuperación",
"results_title": "Resultados",
"rounds_completed": "Rondas completadas: ",
"no_data": "Sin datos",
"save_progress": "Guardar progreso",
"tempo_label": "Velocidad",
"volume_label": "Volumen",
"breaths_label": "Cantidad",
"stop_session": "Terminar sesión",
"stop_session_confirm": "¿Estás seguro de que quieres terminar la sesión?",
"stop_session_button": "Terminar sesión",
"continue_session_button": "Continuar sesión",
"settings_title": "Configuración",
"show_tutorial_button": "Mostrar tutorial",
"breathing_circle_button": "Respiración",
"keep_screen_on_label": "Mantener la pantalla encendida durante el ejercicio",
"language_title": "Idioma",
"data_management_title": "Gestión de datos",
"export_data_button": "Exportar datos",
"import_data_button": "Importar Datos",
"reset_data_button": "Restablecer Datos",
"connect_support_title": "Conéctate & Contribuye",
"app_version_text": "Versión de la app",
"new_version_available": "Nueva versión disponible",
"update_button": "Actualizar",
"privacy_policy": "Política de privacidad",
"confirm_reset": "Confirmar reinicio",
"reset_data_warning": "¿Estás seguro de que quieres restablecer todos los datos? Esta acción no se puede deshacer.",
"cancel": "Cancelar",
"reset_data": "Restablecer datos",
"data_imported_success": "¡Datos importados con éxito!",
"error_importing_data": "Error al importar datos: ",
"import_cancelled": "Importación cancelada",
"data_exported_success": "Datos exportados con éxito como ",
"error_exporting_data": "Error al exportar datos: ",
"sessions": "Sesiones",
"graph": "Gráfica",
"breath_hold": "Retención de la respiración",
"breathing_tempo_label": "Ritmo de Respiración (Segundos por Respiración)",
"tempo_very_fast": "Muy Rápido",
"tempo_fast": "Rápido",
"tempo_medium": "Medio",
"tempo_slow": "Lento"
}
Loading

0 comments on commit 23b73df

Please sign in to comment.