Pontoon/SUMO: Update Croatian (hr)

Co-authored-by: Milo <mail@milotype.de> (hr)

hr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: support.mozilla.com\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mozilla-l10n/sumo-l10n/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-21 03:03-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-23 18:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-23 18:51+0000\n"
 "Last-Translator: Milo <mail@milotype.de>\n"
 "Language-Team: Croatian\n"
 "Language: hr\n"
@@ -5084,12 +5084,12 @@ msgstr "Upravljaj preuzetim datotekama i spremljenim sadržajem"
 #: kitsune/sumo/db_strings.py:302
 msgctxt "DB: products.Topic.title"
 msgid "Download failure"
-msgstr ""
+msgstr "Neuspjelo preuzimanje"
 
 #: kitsune/sumo/db_strings.py:303
 msgctxt "DB: products.Topic.description"
 msgid "Troubleshoot download failure issues."
-msgstr ""
+msgstr "Rješi probleme s neuspjelim preuzimanjima."
 
 #: kitsune/sumo/db_strings.py:304 kitsune/sumo/db_strings.py:306 kitsune/sumo/db_strings.py:308
 msgctxt "DB: products.Topic.title"
@@ -5144,12 +5144,12 @@ msgstr "Zaradi značke za vještine koje naučiš na internetu ili bez interneta
 #: kitsune/sumo/db_strings.py:316
 msgctxt "DB: products.Topic.title"
 msgid "Edit account details"
-msgstr ""
+msgstr "Uredi podatke računa"
 
 #: kitsune/sumo/db_strings.py:317
 msgctxt "DB: products.Topic.description"
 msgid "Edit your account details."
-msgstr ""
+msgstr "Uredi podatke tvog računa."
 
 #: kitsune/sumo/db_strings.py:318
 msgctxt "DB: products.Topic.title"
@@ -5184,32 +5184,32 @@ msgstr "Čitaj, šalji i upravljaj e-poštom i porukama."
 #: kitsune/sumo/db_strings.py:324
 msgctxt "DB: products.Topic.title"
 msgid "Email and phone masking"
-msgstr ""
+msgstr "Maskiranje e-mail adrese i telefonskog broja"
 
 #: kitsune/sumo/db_strings.py:325
 msgctxt "DB: products.Topic.description"
 msgid "Troubleshoot email and phone masking issues."
-msgstr ""
+msgstr "Riješi probleme s maskiranjem e-mail adrese i telefonskog broja."
 
 #: kitsune/sumo/db_strings.py:326
 msgctxt "DB: products.Topic.title"
 msgid "Email forwarding"
-msgstr ""
+msgstr "Prosljeđivanje e-maila"
 
 #: kitsune/sumo/db_strings.py:327
 msgctxt "DB: products.Topic.description"
 msgid "Troubleshoot email forwarding issues."
-msgstr ""
+msgstr "Rješi probleme s prosljeđivanjem e-maila."
 
 #: kitsune/sumo/db_strings.py:328
 msgctxt "DB: products.Topic.title"
 msgid "Email masking"
-msgstr ""
+msgstr "Maskiranje e-mail adrese"
 
 #: kitsune/sumo/db_strings.py:329
 msgctxt "DB: products.Topic.description"
 msgid "Troubleshoot email masking issues."
-msgstr ""
+msgstr "Riješi probleme s maskiranjem e-mail adrese."
 
 #: kitsune/sumo/db_strings.py:330 kitsune/sumo/db_strings.py:332
 msgctxt "DB: products.Topic.title"
@@ -5259,12 +5259,12 @@ msgstr "Zaštiti sebe i tvoje podatke pomoću šifriranja."
 #: kitsune/sumo/db_strings.py:340
 msgctxt "DB: products.Topic.title"
 msgid "Error codes"
-msgstr ""
+msgstr "Kodovi grešaka"
 
 #: kitsune/sumo/db_strings.py:341
 msgctxt "DB: products.Topic.description"
 msgid "Troubleshoot issues with error codes."
-msgstr ""
+msgstr "Riješi probleme s kodovima grešaka."
 
 #: kitsune/sumo/db_strings.py:342 kitsune/sumo/db_strings.py:344
 msgctxt "DB: products.Topic.title"
@@ -5284,22 +5284,22 @@ msgstr "Kako riješiti poruke o greškama u Firefoxu"
 #: kitsune/sumo/db_strings.py:346
 msgctxt "DB: products.Topic.title"
 msgid "ESR"
-msgstr ""
+msgstr "ESR"
 
 #: kitsune/sumo/db_strings.py:347
 msgctxt "DB: products.Topic.description"
 msgid "Troubleshoot ESR issues."
-msgstr ""
+msgstr "Riješi probleme s ESR-om."
 
 #: kitsune/sumo/db_strings.py:348
 msgctxt "DB: products.Topic.title"
 msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "Događaji"
 
 #: kitsune/sumo/db_strings.py:349
 msgctxt "DB: products.Topic.description"
 msgid "Troubleshoot events issues."
-msgstr ""
+msgstr "Rješi probleme s događajima."
 
 #: kitsune/sumo/db_strings.py:350
 msgctxt "DB: products.Topic.title"