Pontoon/SUMO: Update Catalan (ca)

Co-authored-by: Jordi Serratosa <jordis@softcatala.cat> (ca)

ca/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mozilla-l10n/sumo-l10n/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-21 02:19-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-03 14:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-23 19:43+0000\n"
 "Last-Translator: Jordi Serratosa <jordis@softcatala.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ca\n"
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Si necessiteu fer algun canvi a les dades que voleu sincronitzar, podeu
 #: kitsune/sumo/static/sumo/js/form-wizard-configure-step.js:39
 #, javascript-format
 msgid "Take a minute to create an <a href='%s'>account recovery key</a>, so you won’t get locked out if you lose your password."
-msgstr "Dediqueu un minut per crear una <a href='%s'>clau de recuperació del compte</a>, de manera que no us quedareu bloquejat si perdeu la contrasenya."
+msgstr "Dediqueu un minut per crear una <a href='%s'>clau de recuperació del compte</a>, i així no us quedareu blocat si perdeu la contrasenya."
 
 #: kitsune/sumo/static/sumo/js/form-wizard-configure-step.js:46 kitsune/sumo/static/sumo/js/form-wizard-sign-in-step.js:42
 msgid "Continue"