Fix oppia#5143: Update robolectric to 4.7 and update espresso-core to…

… 3.5-alpha07 (oppia#5696)

## Explanation
Fixes: oppia#5143

## Essential Checklist
<!-- Please tick the relevant boxes by putting an "x" in them. -->
- [x] The PR title and explanation each start with "Fix #bugnum: " (If
this PR fixes part of an issue, prefix the title with "Fix part of
#bugnum: ...".)
- [x] Any changes to
[scripts/assets](https://github.com/oppia/oppia-android/tree/develop/scripts/assets)
files have their rationale included in the PR explanation.
- [x] The PR follows the [style
guide](https://github.com/oppia/oppia-android/wiki/Coding-style-guide).
- [x] The PR does not contain any unnecessary code changes from Android
Studio
([reference](https://github.com/oppia/oppia-android/wiki/Guidance-on-submitting-a-PR#undo-unnecessary-changes)).
- [x] The PR is made from a branch that's **not** called "develop" and
is up-to-date with "develop".
- [x] The PR is **assigned** to the appropriate reviewers
([reference](https://github.com/oppia/oppia-android/wiki/Guidance-on-submitting-a-PR#clarification-regarding-assignees-and-reviewers-section)).

## Testing 

- data  

![image](https://github.com/user-attachments/assets/b73f6649-ac00-498b-8c82-16a715aa8d4f)

- testing

![image](https://github.com/user-attachments/assets/7892dcf6-40d7-4b06-a4ad-ead4069f346f)

- utility

![image](https://github.com/user-attachments/assets/f48f2dc5-59a6-49b2-8395-21e9f9f1d2e4)

- domain 

![image](https://github.com/user-attachments/assets/994bc718-af28-459e-94c8-458f4c74a11c)

- app


before 

![image](https://github.com/user-attachments/assets/1b89b8da-c177-4284-abc7-319455822ede)


![image](https://github.com/user-attachments/assets/6a32f68e-536d-4de4-b726-205e54ac80fc)

after 

![image](https://github.com/user-attachments/assets/d3e17182-3482-4f21-9e2f-6f7fa315edd4)


![image](https://github.com/user-attachments/assets/20b78015-79a9-4759-a68b-1f940dbfb0c7)

scripts/assets/maven_dependencies.textproto

@@ -307,8 +307,8 @@ maven_dependency {
   }
 }
 maven_dependency {
-  artifact_name: "androidx.concurrent:concurrent-futures:1.0.0"
-  artifact_version: "1.0.0"
+  artifact_name: "androidx.concurrent:concurrent-futures:1.1.0"
+  artifact_version: "1.1.0"
   license {
     license_name: "The Apache Software License, Version 2.0"
     original_link: "https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.txt"