Programming exercises: Add notifications for SSH and personal VCS access token creation and expiry

Programming exercises: Add notifications for SSH and personal VCS access token creation and expiry #59688