v1.30.8 release

What's Changed

• doc: cut v1.30.7 release by @andyzhangx in #2324
• [release-1.30] chore: fix azcopy download error by @andyzhangx in #2337
• [release-1.30] chore: upgrade azcopy to v10.28.0 by @k8s-infra-cherrypick-robot in #2362
• [release-1.30] chore: upgrade CSI driver sidecar image versions by @andyzhangx in #2365
• [release-1.30] test: fix CVE-2025-22866 in trivy action by @k8s-infra-cherrypick-robot in #2372
• [release-1.30] fix: incorrect affinity chart config by @andyzhangx in #2376
• [release-1.30] fix: CVE-2025-0426 by @andyzhangx in #2381
• [release-1.30] feat: optimize azcopy perf in volume snapshot restore and cloning by @andyzhangx in #2388
• [release-1.30] cleanup: print info error for volumeID parsing by @k8s-infra-cherrypick-robot in #2391
• [release-1.30] fix: cleanup azcopy jobs after job complete by @k8s-infra-cherrypick-robot in #2397
• [release-1.30] fix: incomplete azcopy job state during volume snapshot restore and clone by @k8s-infra-cherrypick-robot in #2405
• doc: cut v1.30.8 release by @andyzhangx in #2411

Full Changelog: v1.30.7...v1.30.8