Translated using Weblate (Danish (da_dk))

Currently translated at 50.0% (58 of 116 strings) Co-authored-by: Christian Gade <gade@kodi.tv> Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-libretro-uae/da_dk/ Translation: Kodi add-ons: game/game.libretro.uae
kodi-game · Apr 21, 2024 · 6485caf · 6485caf
1 parent 2b44e19
commit 6485caf
Showing 1 changed file with 29 additions and 29 deletions.
diff --git a/game.libretro.uae/resources/language/resource.language.da_dk/strings.po b/game.libretro.uae/resources/language/resource.language.da_dk/strings.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: game.libretro.uae\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-05-14 05:39i\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-09 09:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-21 08:16+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
 "Language-Team: Danish <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-libretro-uae/da_dk/>\n"
 "Language: da_dk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "Commodore - Amiga (PUAE)"
@@ -143,11 +143,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "#30029"
 msgid "Media > Cartridge"
-msgstr ""
+msgstr "Medier > Patron"
 
 msgctxt "#30030"
 msgid "Show Video Options"
-msgstr ""
+msgstr "Vis videoindstillinger"
 
 msgctxt "#30031"
 msgid "Video > Allow Hz Change"
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "#30033"
 msgid "Video > Pixel Aspect Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Video > Billedformat for pixel"
 
 msgctxt "#30034"
 msgid "Video > Resolution"
@@ -171,19 +171,19 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "#30036"
 msgid "Video > Crop"
-msgstr ""
+msgstr "Video > Beskær"
 
 msgctxt "#30037"
 msgid "Video > Zoom Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Video > Zoomtilstand"
 
 msgctxt "#30038"
 msgid "Video > Crop Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Video > Beskæringstilstand"
 
 msgctxt "#30039"
 msgid "Video > Zoom Mode Crop"
-msgstr ""
+msgstr "Video > Beskæring for zoomtilstand"
 
 msgctxt "#30040"
 msgid "Video > Vertical Position"
@@ -215,23 +215,23 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "#30047"
 msgid "Video > Color Depth"
-msgstr ""
+msgstr "Video > Farvedybde"
 
 msgctxt "#30048"
 msgid "OSD > Virtual KBD Theme"
-msgstr ""
+msgstr "OSD > Tema for virtuelt tastatur"
 
 msgctxt "#30049"
 msgid "OSD > Virtual KBD Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "OSD > Gennemsigtighed af virtuelt tastatur"
 
 msgctxt "#30050"
 msgid "OSD > Virtual KBD Dimming"
-msgstr ""
+msgstr "OSD > Dæmpning af virtuelt tastatur"
 
 msgctxt "#30051"
 msgid "OSD > Statusbar Mode"
-msgstr ""
+msgstr "OSD > Tilstand for statuslinje"
 
 msgctxt "#30052"
 msgid "OSD > Statusbar Startup"
@@ -283,75 +283,75 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "#30064"
 msgid "Input > Analog Stick Mouse"
-msgstr ""
+msgstr "Input > Mus til analog stick"
 
 msgctxt "#30065"
 msgid "Input > Analog Stick Mouse Deadzone"
-msgstr ""
+msgstr "Input > Dødzone for mus til analog stick"
 
 msgctxt "#30066"
 msgid "Input > Analog Stick Mouse Speed"
-msgstr ""
+msgstr "Input > Hastighed for mus til analog stick"
 
 msgctxt "#30067"
 msgid "Input > D-Pad Mouse Speed"
-msgstr ""
+msgstr "Input > Hastighed for D-Pad mus"
 
 msgctxt "#30068"
 msgid "Input > Mouse Speed"
-msgstr ""
+msgstr "Input > Hastighed for mus"
 
 msgctxt "#30069"
 msgid "Input > Physical Mouse"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30070"
 msgid "Input > Keyboard Pass-through"
-msgstr ""
+msgstr "Input > Gennemgang for tastatur"
 
 msgctxt "#30071"
 msgid "Input > Keyrah Keypad Mappings"
-msgstr ""
+msgstr "Input > Keyrah keypad mappings"
 
 msgctxt "#30072"
 msgid "Show Mapping Options"
-msgstr ""
+msgstr "Vis indstillinger for mapping"
 
 msgctxt "#30073"
 msgid "Hotkey > Toggle Virtual Keyboard"
-msgstr ""
+msgstr "Genvej > Skift til virtuelt tastatur"
 
 msgctxt "#30074"
 msgid "Hotkey > Toggle Statusbar"
-msgstr ""
+msgstr "Genvej > Skift statuslinje"
 
 msgctxt "#30075"
 msgid "Hotkey > Switch Joystick/Mouse"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30076"
 msgid "Hotkey > Toggle Turbo Fire"
-msgstr ""
+msgstr "Genvej > Skift turbo-skyd"
 
 msgctxt "#30077"
 msgid "Hotkey > Toggle Save Disk"
-msgstr ""
+msgstr "Genvej > Skift gem disk"
 
 msgctxt "#30078"
 msgid "Hotkey > Reset"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30079"
 msgid "Hotkey > Toggle Aspect Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Genvej > Skift billedformat"
 
 msgctxt "#30080"
 msgid "Hotkey > Toggle Crop"
-msgstr ""
+msgstr "Genvej > Skift beskæring"
 
 msgctxt "#30081"
 msgid "Hotkey > Toggle Zoom Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Genvej > Skift zoomtilstand"
 
 msgctxt "#30082"
 msgid "RetroPad > Up"