Bump ubi9/ubi from 9.4-1214.1725849297 to 9.4-1214.1726694543 in /src/test/resources/org/jvnet/hudson/plugins/platformlabeler/registry.access.redhat.com/ubi9/ubi/9.4#1459