Bump redis from 4.5.1 to 5.0.1

Bumps [redis](https://github.com/redis/redis-py) from 4.5.1 to 5.0.1.
- [Release notes](https://github.com/redis/redis-py/releases)
- [Changelog](https://github.com/redis/redis-py/blob/master/CHANGES)
- [Commits](redis/redis-py@v4.5.1...v5.0.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: redis
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

requirements.txt

@@ -10,10 +10,6 @@ alembic==1.9.4 \
     # via
     #   -r requirements.in
     #   flask-migrate
-async-timeout==4.0.2 \
-    --hash=sha256:2163e1640ddb52b7a8c80d0a67a08587e5d245cc9c553a74a847056bc2976b15 \
-    --hash=sha256:8ca1e4fcf50d07413d66d1a5e416e42cfdf5851c981d679a09851a6853383b3c
-    # via redis
 attrs==22.2.0 \
     --hash=sha256:29e95c7f6778868dbd49170f98f8818f78f3dc5e0e37c0b1f474e3561b240836 \
     --hash=sha256:c9227bfc2f01993c03f68db37d1d15c9690188323c067c641f1a35ca58185f99
@@ -481,7 +477,9 @@ greenlet==2.0.2 \
     --hash=sha256:eff4eb9b7eb3e4d0cae3d28c283dc16d9bed6b193c2e1ace3ed86ce48ea8df19 \
     --hash=sha256:f82d4d717d8ef19188687aa32b8363e96062911e63ba22a0cff7802a8e58e5f1 \
     --hash=sha256:fc3a569657468b6f3fb60587e48356fe512c1754ca05a564f11366ac9e306526
-    # via -r requirements.in
+    # via
+    #   -r requirements.in
+    #   sqlalchemy
 gunicorn==20.1.0 \
     --hash=sha256:9dcc4547dbb1cb284accfb15ab5667a0e5d1881cc443e0677b4882a4067a807e \
     --hash=sha256:e0a968b5ba15f8a328fdfd7ab1fcb5af4470c28aaf7e55df02a99bc13138e6e8
@@ -521,6 +519,7 @@ jeepney==0.8.0 \
     --hash=sha256:c0a454ad016ca575060802ee4d590dd912e35c122fa04e70306de3d076cce755
     # via
     #   -r requirements.in
+    #   keyring
     #   secretstorage
 jinja2==3.1.2 \
     --hash=sha256:31351a702a408a9e7595a8fc6150fc3f43bb6bf7e319770cbc0db9df9437e852 \
@@ -901,9 +900,9 @@ readme-renderer==37.3 \
     --hash=sha256:cd653186dfc73055656f090f227f5cb22a046d7f71a841dfa305f55c9a513273 \
     --hash=sha256:f67a16caedfa71eef48a31b39708637a6f4664c4394801a7b0d6432d13907343
     # via twine
-redis==4.5.1 \
-    --hash=sha256:1eec3741cda408d3a5f84b78d089c8b8d895f21b3b050988351e925faf202864 \
-    --hash=sha256:5deb072d26e67d2be1712603bfb7947ec3431fb0eec9c578994052e33035af6d
+redis==5.0.1 \
+    --hash=sha256:0dab495cd5753069d3bc650a0dde8a8f9edde16fc5691b689a566eda58100d0f \
+    --hash=sha256:ed4802971884ae19d640775ba3b03aa2e7bd5e8fb8dfaed2decce4d0fc48391f
     # via
     #   -r requirements.in
     #   flask-redis
@@ -941,7 +940,9 @@ rich==13.3.1 \
 secretstorage==3.3.3 \
     --hash=sha256:2403533ef369eca6d2ba81718576c5e0f564d5cca1b58f73a8b23e7d4eeebd77 \
     --hash=sha256:f356e6628222568e3af06f2eba8df495efa13b3b63081dafd4f7d9a7b7bc9f99
-    # via -r requirements.in
+    # via
+    #   -r requirements.in
+    #   keyring
 sentry-sdk[flask]==1.15.0 \
     --hash=sha256:69ecbb2e1ff4db02a06c4f20f6f69cb5dfe3ebfbc06d023e40d77cf78e9c37e7 \
     --hash=sha256:7ad4d37dd093f4a7cb5ad804c6efe9e8fab8873f7ffc06042dc3f3fd700a93ec