Update test dependencies and format code with Black

[Samk13]

❤️ Thank you for your contribution!

Description

• Fix error:

./run-tests.sh 
lists of files in version control and sdist match
====================================================================== test session starts =======================================================================
platform linux -- Python 3.12.8, pytest-8.3.4, pluggy-1.5.0
rootdir: /home/samk13/INVENIO/issues/invenio-config
configfile: setup.cfg
testpaths: tests, invenio_config
plugins: invenio-3.0.0, github-actions-annotate-failures-0.2.0, flask-1.3.0, isort-4.0.0, cov-6.0.0, pycodestyle-2.4.1, pydocstyle-2.4.0, black-0.3.9
collected 0 items / 1 error                                                                                                                                      

============================================================================= ERRORS =============================================================================
_______________________________________________________________________ ERROR collecting . _______________________________________________________________________
../../../.pyenv/versions/invenio-config/lib/python3.12/site-packages/_pytest/nodes.py:110: in _create
    return super().__call__(*k, **kw)  # type: ignore[no-any-return,misc]
E   TypeError: Can't instantiate abstract class BlackItem without an implementation for abstract method 'collect'

During handling of the above exception, another exception occurred:
../../../.pyenv/versions/invenio-config/lib/python3.12/site-packages/pluggy/_hooks.py:513: in __call__
    return self._hookexec(self.name, self._hookimpls.copy(), kwargs, firstresult)
../../../.pyenv/versions/invenio-config/lib/python3.12/site-packages/pluggy/_manager.py:120: in _hookexec
    return self._inner_hookexec(hook_name, methods, kwargs, firstresult)
../../../.pyenv/versions/invenio-config/lib/python3.12/site-packages/pytest_black.py:27: in pytest_collect_file
    return BlackItem.from_parent(parent, fspath=path)
../../../.pyenv/versions/invenio-config/lib/python3.12/site-packages/_pytest/nodes.py:621: in from_parent
    return super().from_parent(parent=parent, fspath=fspath, path=path, **kw)
../../../.pyenv/versions/invenio-config/lib/python3.12/site-packages/_pytest/nodes.py:233: in from_parent
    return cls._create(parent=parent, **kw)
../../../.pyenv/versions/invenio-config/lib/python3.12/site-packages/_pytest/nodes.py:125: in _create
    return super().__call__(*k, **known_kw)  # type: ignore[no-any-return,misc]
E   TypeError: Can't instantiate abstract class BlackItem without an implementation for abstract method 'collect'
==================================================================== short test summary info =====================================================================
ERROR . - TypeError: Can't instantiate abstract class BlackItem without an implementation for abstract method 'collect'
======================================================================== 1 error in 0.43s ========================================================================
ERROR: found no collectors for /home/samk13/INVENIO/issues/invenio-config/tests

ERROR: found no collectors for /home/samk13/INVENIO/issues/invenio-config/invenio_config

• CI: use shared workflow for Python tests

Checklist

Ticks in all boxes and 🟢 on all GitHub actions status checks are required to merge:

• I'm aware of the code of conduct.
• I've created logical separate commits and followed the commit message format.
• I've added relevant test cases.
• I've added relevant documentation.
• I've marked translation strings.
• I've identified the copyright holder(s) and updated copyright headers for touched files (>15 lines contributions).
• I've NOT included third-party code (copy/pasted source code or new dependencies).
  • If you have added third-party code (copy/pasted or new dependencies), please reach out to an architect.

Frontend

• I've followed the CSS/JS and React guidelines.
• I've followed the web accessibility guidelines.
• I've followed the user interface guidelines.

Reminder

By using GitHub, you have already agreed to the GitHub’s Terms of Service including that:

1. You license your contribution under the same terms as the current repository’s license.
2. You agree that you have the right to license your contribution under the current repository’s license.