Add syclMaxWorkItemsPerSubSlice interface and use it in loops

Add syclMaxWorkItemsPerSubSlice interface and use it in loops #5187