Fix/migrate to v4 actions (#236)

* revert to ubuntu 20.04, esp since we are already downloading nim explicitly
* move to v4 github actions for upload/download.  address the problem of needing separate artifact names for each

Signed-off-by: garyschulte <garyschulte@gmail.com>