i18n: addition of Russian localization (#3)

Russian nvda.po and readme.md files has been added.

addon/doc/ru/readme.md

@@ -0,0 +1,75 @@
+# Xinyi OCR
+
+Это дополнение для NVDA обеспечивает  OCR (распознавание текста) в автономном и онлайн-режиме. Оффлайн-распознавание разработано на основе компонента PaddleOCR_json.
+
+В настоящее время это дополнение предоставляет движок распознавания OCR PaddleOCR_json в автономном режиме, а также общую и точную версии механизма распознавания Baidu в режиме онлайн. После установки дополнения компонент PaddleOCR_json будет установлен автоматически. В будущем будут постепенно подключаться и другие оффлайновые и онлайн OCR-движки распознавания.
+
+## Преимущества дополнения.
+
+* Скорость распознавания высокая, скорость распознавания в автономном режиме составляет около 100 мс. Фактическая ситуация зависит от конфигурации производительности компьютера.
+* Мощная точность распознавания в автономном режиме, сравнимая с распознаванием в режиме онлайн.
+* Точные координаты текста результата распознавания и точная реакция на нажатие.
+
+## Горячие клавиши
+
+* Распознавание объектов навигатора: NVDA+ALT+O
+* Распознавание буфера обмена: NVDA+ALT+SHIFT+O
+* Сменить движок распознавания OCR: NVDA+ALT+9
+
+Настройки клавиш быстрого доступа: В настройках "Клавиши и жесты" можно задать клавиши быстрого доступа для каждой команды в категории "Xinyi OCR".
+
+## Обратная связь Контакт
+
+Любые замечания и пожелания просьба сообщать по адресу:
+
+* Адрес проекта: [https://github.com/huaiyinfeilong/xyocr](https://github.com/huaiyinfeilong/xyocr)
+* E-mail: huaiyinfeilong@163.com
+* QQ: 354522977
+* WeChat: huaiyinfeilong
+
+## Журнал обновлений
+
+### Версия 3.0.3
+
+* Удалена функция описания изображений.
+
+### Версия 3.0.2
+
+* Адаптация к версии NVDA 2024.1.
+
+### Версия 3.0.1
+
+* Новая функция обнаружения затемнения экрана при описании изображения: Если операция описания изображения выполняется при включенной функции затемнение экрана, появится предупреждение.
+
+### Версия 3.0
+
+* Добавлена функция распознавания содержимого изображений, которая может идентифицировать и описывать просматриваемые изображения и изображения в буфере обмена.
+
+### Версия 2.0.2
+
+* Исправление проблемы, из-за которой онлайн OCR может быть недоступен на компьютерах, где недоступен оффлайн OCR.
+
+### Версия 2.0.1
+
+* Исправление нестабильности в среде сетевых прокси.
+
+### Версия 2.0
+
+* Добавлен движок распознавания онлайн OCR от Baidu, поддерживающий общее распознавание и точное распознавание версий, с возможностью использования общего и собственного закрытого ключа. Если вы используете собственный закрытый ключ, вам необходимо настроить его в настройках.
+* Добавлена функция обнаружения затемнения экрана, если распознавание OCR выполняется при включённом затемнении, будет выдано соответствующее сообщение.
+* Убрано обнаружение 64-битной системы при установке, но после установки не 64-битной системы можно использовать только онлайн распознавание OCR, а оффлайн распознавание использовать нельзя.
+
+### Версия 1.3
+
+* Устранение проблемы, связанной с невозможностью установки версии ниже NVDA 2023.1.
+
+### Версия 1.2
+
+* Добавлено определение окружения во время установки, будет выдано сообщение о невозможности завершения установки в не 64-битной среде.
+* Исправлена проблема, из-за которой PaddleOCR_json.exe не завершался автоматически при аномальном завершении работы NVDA, а продолжал работать.
+* Исправлена проблема, из-за которой распознавание OCR занимало слишком много памяти при увеличении количества распознаваний.
+* Исправлена проблема приостановки анимации NVDA во время распознавания OCR.
+
+### Версия 1.1
+
+* Добавлена функция распознавания буфера обмена, горячая клавиша: NVDA+SHIFT+ALT+O

addon/locale/ru/LC_MESSAGES/nvda.po

@@ -0,0 +1,146 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 'xyOCR' '1.0'\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: 'nvda-translations@groups.io'\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-24 15:23+0800\n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: Danil Kostenkov <danilkostenkov38@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Danil Kostenkov <danilkostenkov38@gmail.com>\n"
+"Language: ru_RU\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
+
+#. Translators: Settings panel title
+#. Translators: Script description
+#. Add-on summary, usually the user visible name of the addon.
+#. Translators: Summary for this add-on
+#. to be shown on installation and add-on information found in Add-ons Manager.
+#: addon\globalPlugins\xyOCR\__init__.py:26
+#: addon\globalPlugins\xyOCR\__init__.py:65 buildVars.py:23
+msgid "Xinyi OCR"
+msgstr "Распознавание текста Xinyi"
+
+#. Translators: The label for using share key checkbox
+#: addon\globalPlugins\xyOCR\__init__.py:31
+msgid "Using share key"
+msgstr "Использовать общий ключ"
+
+#. Translators: The label for my APP key textbox
+#: addon\globalPlugins\xyOCR\__init__.py:37
+msgid "My app key"
+msgstr "Персональный ключ приложения"
+
+#. Translators: The label for my APP secret textbox
+#: addon\globalPlugins\xyOCR\__init__.py:44
+msgid "My app secret"
+msgstr "Персональный  закрытый ключ приложения"
+
+#. Translators: Periodically refresh recognized content
+#: addon\globalPlugins\xyOCR\__init__.py:51
+msgid "Periodically refresh recognized content"
+msgstr "Периодически обновлять распознанный контент"
+
+#. Translators: Choose OCR engine
+#: addon\globalPlugins\xyOCR\__init__.py:122
+msgid "Switch OCR engine"
+msgstr "Переключить механизм распознавания текста"
+
+#. Translators: Text recognition
+#: addon\globalPlugins\xyOCR\__init__.py:141
+msgid "Text recognition"
+msgstr "Распознавание текста"
+
+#. Translators: Recognition failed
+#. 剪贴板中既不是图片内容也不是图片文件
+#. Translators: Recognition failed
+#: addon\globalPlugins\xyOCR\__init__.py:149
+#: addon\globalPlugins\xyOCR\__init__.py:160
+#: addon\globalPlugins\xyOCR\__init__.py:186
+#: addon\globalPlugins\xyOCR\baiduOcr.py:132
+#: addon\globalPlugins\xyOCR\baiduOcr.py:180
+#: addon\globalPlugins\xyOCR\baiduOcr.py:201
+#: addon\globalPlugins\xyOCR\imageRecog.py:105
+#: addon\globalPlugins\xyOCR\paddleOcr.py:95
+#: addon\globalPlugins\xyOCR\paddleOcr.py:128
+msgid "Recognition failed"
+msgstr "Распознавание не удалось"
+
+#: addon\globalPlugins\xyOCR\__init__.py:154
+#: addon\globalPlugins\xyOCR\__init__.py:206
+msgid "Please turn off the screen curtain before recognition"
+msgstr "Пожалуйста, отключите затемнение экрана перед распознаванием"
+
+#. Translators: Clipboard recognition
+#: addon\globalPlugins\xyOCR\__init__.py:164
+msgid "Clipboard recognition"
+msgstr "Распознавание буфера обмена"
+
+#. Translators: Already in a content recognition result
+#: addon\globalPlugins\xyOCR\__init__.py:178
+#: addon\globalPlugins\xyOCR\__init__.py:219
+msgid "Already in a content recognition result"
+msgstr "Уже в области результатов распознавания"
+
+#. Translators: Recognizing
+#: addon\globalPlugins\xyOCR\__init__.py:181
+#: addon\globalPlugins\xyOCR\__init__.py:222
+msgid "Recognizing"
+msgstr "Распознавание"
+
+#. Translators: Image description
+#: addon\globalPlugins\xyOCR\__init__.py:198
+msgid "Image description"
+msgstr "Описание изображения"
+
+#. Translators: Clipboard image description
+#: addon\globalPlugins\xyOCR\__init__.py:212
+msgid "Clipboard image description"
+msgstr "Описание изображения из буфера обмена"
+
+#. Translators: Message: the app key or app secret is incorrect.
+#: addon\globalPlugins\xyOCR\baiduOcr.py:69
+msgid "The app key or app secret is incorrect."
+msgstr "Персональный ключ или закрытый ключ приложения введён неверно."
+
+#. Translators: Baidu Accurate OCR
+#: addon\globalPlugins\xyOCR\baiduOcr.py:213
+msgid "Baidu Accurate OCR"
+msgstr "Высокоточное распознавание текста Baidu"
+
+#. Translators: Baidu General OCR
+#: addon\globalPlugins\xyOCR\baiduOcr.py:220
+msgid "Baidu General OCR"
+msgstr "Распознавание текста Baidu"
+
+#. Translators: Offline OCR
+#: addon\globalPlugins\xyOCR\paddleOcr.py:33
+msgid "Offline OCR"
+msgstr "Оффлайн-распознавание текста"
+
+#. Add-on description
+#. Translators: Long description to be shown for this add-on on add-on information from add-ons manager
+#: buildVars.py:26
+msgid "Aggregating various offline and online OCR services"
+msgstr "Это дополнение объединяет различные офлайн- и онлайн-сервисы распознавания текста"
+
+#~ msgid "Unable to complete installation"
+#~ msgstr "无法完成安装"
+
+#~ msgid "This addon can only run on 64-bit systems, but you are currently using a 32-bit system, so the installation cannot be completed."
+#~ msgstr "此插件仅能在64位系统上运行，但您当前使用的是32位系统，因此无法完成安装。"
+
+#~ msgid "Unsupported architecture"
+#~ msgstr "不支持的体系结构"
+
+#~ msgid "You are using {Architecture} processor not supported by this add-on.\n"
+#~ msgstr "您正在使用此插件不支持的 {Architecture} 处理器。\\n\n"
+
+#~ msgid "Recognition result"
+#~ msgstr "识别结果"