Update pt-BR.ts

voltei baby 💯 
Refiz algumas linhas fazendo correções visuais (fiz só algumas que ficou tarde) e traduzi as novas linhas.

PS:
Linha 1132 Perth, não sei o que é!

assets/Script/Languages/pt-BR.ts

@@ -1139,7 +1139,7 @@ export const PT_BR = {
     FactoryMiningDesc:
         "Uma fábrica pode minerar o depósito diretamente do ladrilho se consumir o mesmo depósito (POLÍTICA DE GRAÇA)",
     FactoryMiningBanner: "Este edifício está minerando %{resource} diretamente deste bloco",
-    WarehouseSourceWeight: "Peso: %{weight}",
+    WarehouseSourceWeight: "Peso: %{weight}Kg",
     YAxisStartsFromZero: "Eixo Y de 0",
     YAxisStartsFromZeroDesc:
         "O eixo Y de todos os gráficos sempre começará em 0 em vez de ser ajustado automaticamente",
@@ -1156,7 +1156,7 @@ export const PT_BR = {
     KansasCity: "Cidade de Kansas",
     Dam: "Hidrelétrica",
     DamDesc: "Barragem hidrelétrica transforma ladrilhos vazios adjacentes em ladrilhos de água",
-    Farmland: "Fazenda",
+    Farmland: "Terra Agricolas",
     FarmlandDesc: "Produza colheitas em cima de um ladrilho de água",
     Storage: "Armazém",
     Rice: "Arroz",
@@ -1195,7 +1195,7 @@ export const PT_BR = {
     RefinedSugar: "Açúcar refinado",
     ShowSupplyChain: "Mostrar Cadeia de Suprimentos",
     ShowSupplyChainDesc:
-        "Ao destacar um edifício,mostre toda a cadeia de suprimentos de todos os edifícios a montante e a jusante",
+        "Ao destacar um edifício,mostre toda a cadeia de suprimentos de todos os edifícios",
     Cake: "Bolo",
     ChooseARecipe: "Escolha uma receita",
     ChickenFarm: "Fazenda de galinhas",
@@ -1214,13 +1214,13 @@ export const PT_BR = {
     Sandwich: "Sanduíche",
     StandbyMode: "Modo de espera",
     StandbyModeDesc:
-        "O jogo continuará sendo executado em segundo plano,mas não renderizará nenhum gráfico. Isso reduzirá significativamente o uso da GPU (Placa de vídeo) e o uso da CPU(Processador) também",
-    StandbyModeOn: "Modo de espera ativado",
-    StandbyModeOnDesc: "O jogo está rodando em segundo plano. Toque em qualquer lugar para sair do modo de espera!",
+        "O jogo continuará sendo executado em segundo plano,mas não renderizará nenhum gráfico(Seu PC agradeçe). Isso reduzirá significativamente o uso da GPU (Placa de vídeo) e o uso da CPU(Processador) também",
+    StandbyModeOn: "Modo de espera",
+    StandbyModeOnDesc: "O jogo está rodando em segundo plano. Toque em qualquer lugar para sair do modo de espera ou aprecie essa tela preta :D...",
     PigFarm: "Fazenda de Porco",
     Pork: "Porco",
-    SausageFactory: "Fabrica de salsinha",
-    Sausage: "salsinha",
+    SausageFactory: "Fabrica de salsicha",
+    Sausage: "salsicha",
     Hotdog: "Cachorro quente",
     BatchOperationDesc: "Isso se aplicará a %{number} prédios. Você quer continuar?",
     BatchOperationGainDesc:
@@ -1282,7 +1282,7 @@ export const PT_BR = {
     CornSyrup: "Xarope de milho",
     CornSyrupDesc: "Refinarias de açúcar produzem açúcar refinado com milho em vez de cana-de-açúcar",
     Crop: "Colheita",
-    FishPond: "Tanque de peixes",
+    FishPond: "Tanque de peixes🐟",
     Fish: "Peixe",
     LoadGameErrorRetry: "😕Tente Novamente...😞",
     LoadGameErrorHardReset: "Forçar Reinicialização",
@@ -1319,7 +1319,7 @@ export const PT_BR = {
     WavesSurvived: "Ondas sobrevividas",
     NumberOfWormholes: "Número de buracos de minhoca no mapa",
     NextWave: "Proxima onda",
-    NextWaveUnitHP: "Unidade HP",
+    NextWaveUnitHP: "Vida",
     NextWaveTotalCount: "Unidades Totais",
     NextWaveTotalCountDesc: "Número total de unidades que irão surgir de cada buraco de minhoca",
     NextWaveSpeed: "Velocidade da próxima onda",
@@ -1532,7 +1532,7 @@ export const PT_BR = {
     PlayerTradeHideTaxCalculation: "Ocultar cálculo de impostos",
     PlayerTradeMaxTaxCreditValue: "Definir valor para corresponder ao crédito fiscal",
     WaterProductionx2: "Super bomba de água",
-    WaterProductionx2Desc: "As bombas de água produzem 2x de saída, mas consomem 2x de energia",
+    WaterProductionx2Desc: "As bombas de água produzem 2x mais, porem consomem 2x de energia",
     InputBufferTypeAuto: "Auto",
     InputBufferTypeStockpile: "Estoque",
     InputBuffer: "Buffer de entrada de recursos",
@@ -1541,7 +1541,7 @@ export const PT_BR = {
     InputCapacityOverride: "Substituição de capacidade de entrada",
     InputCapacityOverrideDesc:
         "Para cada ciclo de produção, transporte %{percent} dos recursos necessários para a produção",
-    PumpkinSpiceLatte: "Latte de Abóbora apimentado.",
+    PumpkinSpiceLatte: "Latte de Especiarias de Abóbora.",
     PumpkinPie: "Torta de abóbora",
     QuantumComputerLab: "Laboratória do Computador Quântico",
     QuantumComputer: "Computador Quântico",
@@ -1550,7 +1550,7 @@ export const PT_BR = {
     ClearTradesTitle: "Limpar minhas trocas",
     ClearTradesDescription:
         "Dinheiro e recursos NÃO serão reembolsados - use isso apenas se tiver trocas antigas presas no servidor.",
-    ClearTradesNo: "Não limpar ",
+    ClearTradesNo: "Não limpar",
     ClearTradesYes: "Limpar as trocas",
     OnlyShowPositiveModifiers: "Mostrar apenas modificadores de edifícios positivos.",
     OnlyShowPositiveModifiersHint:
@@ -1565,91 +1565,91 @@ export const PT_BR = {
     GameSettingDisplay: "Tela",
     GameSettingHideElements: "Esconder",
     GameSettingAudio: "Audio",
-    GameSettingGameplay: "Gameplay",
+    GameSettingGameplay: "Jogabilidade",
     GameSettingSinglePlayerMode: "Modo de um jogador",
     GameSettingBuildWarningPowerBank: "Desativar aviso: Power Banks",
     GameSettingBuildWarningPowerBankDesc:
         "Desativar o aviso de construção ao tentar colocar um Power Bank não adjacente a um gerador de energia..",
     GameSettingBuildWarningResourceBooster: "Desativar aviso: Boosters de recursos",
     GameSettingBuildWarningResourceBoosterDesc:
         "Desativar o aviso de construção ao tentar colocar um Booster de recursos não adjacente a uma mina..",
-    GameSettingVolumeControl: "Controlar o volume",
+    GameSettingVolumeControl: "Controle do volume",
     GameSettingMusicVolume: "Volume da música",
     GameSettingMusicVolumeDesc: "Controla o volume em que a música de fundo é reproduzida..",
     GameSettingSFXVolume: "Volume dos Efeitos Sonoros.",
-    GameSettingSFXVolumeOverride: "Anular o Volume dos Efeitos Sonoros.",
+    GameSettingSFXVolumeOverride: "Controla o Volume dos Efeitos Sonoros..",
     GameSettingSFXVolumeDesc: "Controla o volume em que os efeitos sonoros são reproduzidos..",
     GameSettingSFXEnableOverride: "Ativar substituições de volume de SFX.",
     GameSettingSFXClick: "Clique",
     GameSettingSFXClickDesc:
         "Controle de volume para o efeito sonoro que pode ser ouvido ao clicar em diferentes elementos.",
     GameSettingSFXCompleted: "Troca completa",
     GameSettingSFXCompletedDesc:
-        "The sound effect that can be heard when you receive a new claimable trade via the player market.",
-    GameSettingSFXFreeChest: "Claim Offline Earnings",
+        "O efeito sonoro que pode ser ouvido quando você recebe uma nova troca reivindicável através do mercado de jogadores.",
+    GameSettingSFXFreeChest: "Ganhos offline",
     GameSettingSFXFreeChestDesc:
-        "Volume control for the initial sound effect that can be heard when claiming offline earnings.",
-    GameSettingSFXGold: "Coin Clink",
+        "Controle de volume para o efeito sonoro inicial que pode ser ouvido ao receber os ganhos offline.",
+    GameSettingSFXGold: "Som da Moeda",
     GameSettingSFXGoldDesc:
-        "Volume control for the sound effect of coins clinking that can be heard near the end of the claim offline earnings animation.",
-    GameSettingSFXError: "Error",
+        "Controle de volume para o efeito sonoro do som de moedas que pode ser ouvido perto do final da animação de receber os ganhos offline.",
+    GameSettingSFXError: "Erro",
     GameSettingSFXErrorDesc:
-        "Volume control for the sound effect that can be heard when you when you attempt an action that cannot be completed or if an error as occurred.",
-    GameSettingSFXKaching: "Ka-ching",
+        "Controle do volume para o efeito sonoro que pode ser ouvido quando você tenta uma ação que não pode ser concluída ou se ocorrer algum erro.",
+    GameSettingSFXKaching: "som de 'Ka-ching'",
     GameSettingSFXKachingDesc:
-        "Volume control for the sound effect that can be heard in a wide variety of contexts. Most commonly when claiming profits from CrowdFunding, Player Trade and the Wholesale Center.",
-    GameSettingSFXLevelup: "Achievement Unlocked",
-    GameSettingSFXLevelupDesc: "Volume control for the sound effect that can be heard when you unlock an achievement.",
-    GameSettingSFXPowerup: "New Wholesale Order",
+        "Controle de volume para o efeito sonoro que pode ser ouvido em uma ampla variedade de contextos. Mais comumente ao receber os lucros do financiamento coletivo, Troca de jogadores e o Centro de atacado.",
+    GameSettingSFXLevelup: "Conquista Desbloqueada",
+    GameSettingSFXLevelupDesc: "Controle de volume para o efeito sonoro que pode ser ouvido quando você desbloqueia uma conquista.",
+    GameSettingSFXPowerup: "Novo pedido de atacado",
     GameSettingSFXPowerupDesc:
-        "Volume control for the sound effect that can be heard when you receive a new Wholesale Order.",
-    GameSettingSFXBubble: "Chat Mention",
-    GameSettingSFXBubbleDesc: "The sound effect that can be heard when you are mentioned '@' in chat.",
-    GameSettingInput: "Input",
-    PlayerTradesShowHistory: "Show Past Player Trades",
-    PlayerTradesHistory: "Past Player Trades",
-    PlayerTradeFillBy: "Fill By",
-    PlayerTradeCancelled: "Cancelled",
-    FormatTimeAgo: "%{time} ago",
-    EnableEdgePan: "Enable Edge Pan",
-    EnableEdgePanDesc: "Moving your cursor to the edge of the screen to pan camera in that direction",
-    EdgePanEdgeSize: "Edge Pan Size",
-    EdgePanEdgeSizeDesc: "The size (in pixels) of the edge that will activate edge pan",
-    EdgePanEdgeSensitivity: "Edge Pan Sensitivity",
-    EdgePanEdgeSensitivityDesc: "The sensitivity of camera pan - the bigger the number, the more sensitivity",
-    GameControllerSupport: "Game Controller Support",
-    GameControllerSupportDesc: "Enable game controller support - you should generally leave this on",
-    GameControllerCameraSensitivity: "Game Controller Camera Sensitivity",
-    GameControllerCameraSensitivityDesc: "Use your left joystick to move camera - this adjusts its sensitivity",
-    GameControllerCursorSensitivity: "Game Controller Cursor Sensitivity",
-    GameControllerCursorSensitivityDesc: "Use your right joystick to move cursor - this adjusts its sensitivity",
-    GameControllerScrollSensitivity: "Game Controller Scroll/Zoom Sensitivity",
-    GameControllerScrollSensitivityDesc: "Use your left/right trigger to scroll or zoom - this adjusts its sensitivity",
-    PlayerTradePendingFine: "Pending Player Trade Issues",
+        "Controle de volume para o efeito sonoro que pode ser ouvido quando você recebe um novo pedido no atacado.",
+    GameSettingSFXBubble: "Menção de bate-papo",
+    GameSettingSFXBubbleDesc: "O efeito sonoro que pode ser ouvido quando você é mencionado com '@' no bate-papo.",
+    GameSettingInput: "Configuraçoes de entrada",
+    PlayerTradesShowHistory: "Mostrar histórico de negociações com jogadores",
+    PlayerTradesHistory: "Negociações com jogadores anteriores",
+    PlayerTradeFillBy: "Preencher por",
+    PlayerTradeCancelled: "Cancelado",
+    FormatTimeAgo: "%{time} atrás",
+    EnableEdgePan: "Habilitar movimentação de Borda",
+    EnableEdgePanDesc: "Mova o cursor para a borda da tela para mover a câmera nessa direção",
+    EdgePanEdgeSize: "Distância da borda",
+    EdgePanEdgeSizeDesc: "O tamanho (em pixels) da borda que ativará a movimentaçao de borda",
+    EdgePanEdgeSensitivity: "Sensibilidade da borda",
+    EdgePanEdgeSensitivityDesc: "A sensibilidade da movimentação da câmera - quanto maior o número, maior a sensibilidade",
+    GameControllerSupport: "Suporte para controle",
+    GameControllerSupportDesc: "Habilitar suporte ao controle de jogo - geralmente você deve deixar isso ativado",
+    GameControllerCameraSensitivity: "Sensibilidade da câmera pelo controle",
+    GameControllerCameraSensitivityDesc: "Use o joystick esquerdo para mover a câmera - isso ajusta sua sensibilidade",
+    GameControllerCursorSensitivity: "Sensibilidade do cursor do controle",
+    GameControllerCursorSensitivityDesc: "Use o joystick direito para mover o cursor - isso ajusta sua sensibilidade",
+    GameControllerScrollSensitivity: "Sensibilidade de rolagem/zoom do controle",
+    GameControllerScrollSensitivityDesc: "Use os gatilhos para rolar ou aplicar zoom - isso ajusta sua sensibilidade",
+    PlayerTradePendingFine: "Problemas pendentes de troca com jogadores",
     PlayerTradePendingFineDesc:
-        "You have made $%{profit} profits from %{count} trade(s) with a cheating player %{player}. You need to return the profit before you can trade again",
-    PlayerTradePendingFineAction: "Return $%{profit} Profits",
-    PlayerTradePendingFineActionDesc: "You can either return profits by paying cash or resources",
-    PlayerTradePendingFineReturnCash: "Pay Cash",
-    PlayerTradePendingFineReturnResources: "Pay Resources",
-    PlayerTradePendingFineNotEnough: "Insufficient",
+        "Você obteve $%{profit} de lucro em %{count} negociações com um jogador trapaceiro %{player}. Você precisa devolver o lucro antes de poder negociar novamente",
+    PlayerTradePendingFineAction: "Retornar $%{profit} de Lucro",
+    PlayerTradePendingFineActionDesc: "Você pode retornar os lucros pagando em dinheiro ou recursos",
+    PlayerTradePendingFineReturnCash: "Pagar em dinheiro",
+    PlayerTradePendingFineReturnResources: "Pagar em recursos",
+    PlayerTradePendingFineNotEnough: "Insuficiente",
     PlayerTradeBetterTradesAvailable:
-        "There are %{count} open trades that offers better profit - you should fill those first",
-    PlayerTradeBetterTradesAvailableAction: "Show Me Those Trades",
-    BuildingCount: "Count",
-    NoEfficiencyDesc: "This building does not benefit from following policies:",
-    AuthenticationSendSuccess: "Your authentication request is successfully sent",
-    AuthenticationSendFail: "Failed to send authentication request: %{message}",
-    Authenticate: "Authenticate Your Account",
-    PlatformCheck: "Account Connected",
-    PlatformCheckDesc: "Your account has already connected to another game profile",
-    FreeWeeklyCityDesc: "%{city} is free for all players this week regardless of expansion packs!",
-    HideCivIdleBanner: "Hide CivIdle Banner",
-    HideCivIdleBannerDesc: "Hide CivIdle banner in the headquarter",
+        "Existem %{count} negociações abertas que oferecem melhor lucro - você deve preenchê-las primeiro",
+    PlayerTradeBetterTradesAvailableAction: "Mostrar negociações",
+    BuildingCount: "N°",
+    NoEfficiencyDesc: "Este edifício não se beneficia das seguintes políticas:",
+    AuthenticationSendSuccess: "Sua solicitação de autenticação foi enviada com sucesso!",
+    AuthenticationSendFail: "Falha ao enviar solicitação de autenticação: %{message}!",
+    Authenticate: "Autentique sua conta!",
+    PlatformCheck: "Conta conectada!",
+    PlatformCheckDesc: "Sua conta já está conectada a outro perfil de jogo",
+    FreeWeeklyCityDesc: "%{city} está gratuito para todos os jogadores esta semana, independentemente dos pacotes de expansão! Aproveite :P",
+    HideCivIdleBanner: "Ocultar banner CIVIDLE",
+    HideCivIdleBannerDesc: "Ocultar banner CIVIDLE na sede",
     MobileAdDLCOwner:
-        "If you own either expansion packs, you can double your offline earning without watching a reward video",
-    AutumnEvent: "Autumn event is going on: Harvest your pumpkins and make pumpkin pies and pumpkin spice latte!",
-    HalloweenEvent: "Halloween event is going on: there are a few new spooky ways to use your harvested pumpkins!",
-    ChristmasEvent: "Christmas event is going on: Santa and reindeers are bringing you new surprises!",
-    LunarNewYearEvent: "Lunar New Year event is going on: make lanterns and lights up the dark sky!",
+        "Se você possui qualquer um dos pacotes de expansão, você pode dobrar seus ganhos offline sem assistir a um vídeo de recompensa! (é barato :D)",
+    AutumnEvent: "O evento de outono está acontecendo: colha suas abóboras e faça tortas de abóbora e café com especiarias de abóbora!",
+    HalloweenEvent: "O evento de Halloween está acontecendo: há algumas novas maneiras assustadoras de usar suas abóboras colhidas!",
+    ChristmasEvent: "O evento de Natal está acontecendo: Papai Noel e renas estão trazendo novas surpresas!",
+    LunarNewYearEvent: "O evento do Ano Novo Lunar está acontecendo: faça lanternas e ilumine o céu escuro!",
 };