build(ci): Refactor benchmark jobs into a single workflow

build(ci): Refactor benchmark jobs into a single workflow #163