build(ci): Update pyvelox workflow and add new manylinux docker image…

build(ci): Update pyvelox workflow and add new manylinux docker image… #145