Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

fix german typos #1701

Merged
merged 1 commit into from
Sep 26, 2024
Merged

fix german typos #1701

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
16 changes: 8 additions & 8 deletions app/lib/l10n/arb/app_de.arb
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -18,7 +18,7 @@
"addInvoiceQrToAddress": "QR-Rechnung zu Adresse hinzufügen",
"address": "Adresse",
"addressBook": "Adressbuch",
"addToContactFromQrContact": "Add Contact-Qr",
"addToContactFromQrContact": "Kontakt per Qr hinzufügen",
"alreadyEndorsedErrorBody": "Dieses Konto wurde bereits für diesen Key-Signing Cycle endorsed.",
"alreadyEndorsedErrorTitle": "Bereits endorsed",
"amountError": "Ungültiger Betrag",
Expand Down Expand Up @@ -134,7 +134,7 @@
"insufficientBalance": "Ungenügender Saldo",
"insufficientFundsErrorBody": "Du hast nicht genügend Geld auf diesem Konto. Schaue auf der Webseite deiner lokalen Gemeinschaft, wie du welches bekommen kannst.",
"insufficientFundsErrorTitle": "Zu wenig Guthaben",
"invalidCommunity": "Ungülige Gemeinschaft",
"invalidCommunity": "Ungültige Gemeinschaft",
"invalidNetwork": "Ungültiges Netzwerk",
"invoice": "Rechnungsbetrag",
"issuanceClaimed": "Kein ausstehendes Gemeinschaftseinkommen",
Expand All @@ -147,7 +147,7 @@
"like": "Gefällt mir",
"loading": "Lädt...",
"meetingPoint": "Treffpunkt",
"meetupClaimantEqualToSelf": "Fehler, Addresse ist aktueller account. Antrag wurde nicht gespeichert.",
"meetupClaimantEqualToSelf": "Fehler, Adresse ist aktueller account. Antrag wurde nicht gespeichert.",
"meetupClaimantInvalid": "Diese* Antragssteller*in gehört nicht zu deiner Versammlung. Antrag wurde nicht gespeichert.",
"meetupLocation": "Treffpunkt",
"meetupIndex": "Versammlungsnummer: {index}",
Expand Down Expand Up @@ -234,8 +234,8 @@
"remarkNotificationTitle": "Notiz eingereicht",
"remarkNotificationBody": "Sie haben eine Notiz eingereicht.",
"remarks": "Onchain Notizen",
"remarksButton": "öffentliche Notiz einreichen",
"remarksExplain": "Sie können eine Notiz an das Netzwerk senden. Diese Notiz wird öffentlich und unveränderlich sein. Sie kann von jemensch gelesen und authentifiziert werden, da sie digital von Dir signiert wird.",
"remarksButton": "Öffentliche Notiz einreichen",
"remarksExplain": "Du kannst eine Notiz an das Netzwerk senden. Diese Notiz wird öffentlich und unveränderlich sein. Sie kann von jemensch gelesen und authentifiziert werden, da sie digital von Dir signiert wird.",
"remarksNote": "Notiz",
"remarksSubmit": "Notiz einreichen",
"reputableContent": "Du hast deine Reputation genutzt um einen garantierten Platz zu erhalten. Achtung: Solltest Du dich anmelden, aber nicht zur Versammlung erscheinen, wirst du wieder ein Newbie.",
Expand Down Expand Up @@ -295,7 +295,7 @@
"unknownError": "Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut.",
"unregister": "Abmelden",
"unregisterDialogTitle": "Vom nächsten Key-Signing Cycle abmelden?",
"unregisterParticipantNotificationBody": "Du hast dich abgemeldet vom nächsten Cycle. Du kannst dich wider anmelden, wenn du es dir anders überlegst.",
"unregisterParticipantNotificationBody": "Du hast dich abgemeldet vom nächsten Cycle. Du kannst dich wieder anmelden, wenn du es dir anders überlegst.",
"unregisterParticipantNotificationTitle": "Registrierung storniert",
"updatingAppState": "App-Zustand wird aktualisiert...",
"value": "Wert",
Expand All @@ -313,8 +313,8 @@
"errorMessageWithStatusCode": "Etwas ist schief gelaufen. Bitte versuche es erneut! StatusCode: {errorText}",
"yourBalanceFor": "Dein Kontostand, {accountName}",
"incomingConfirmed": "Empfang von {amount} {cidSymbol} für {accountName} bestätigt",
"voucherDifferentNetworkAndCommunity": "Der Gutschein ist für ein anderes Netzwerk. Wills du zu {network} und {community} wechseln? Du kannst das Netzwerk zurückändern under Profil > Developer mode.",
"voucherDifferentCommunity": "Der Gutschein ist für eine andere Community. Wills du zu {community} wechseln?",
"voucherDifferentNetworkAndCommunity": "Der Gutschein ist für ein anderes Netzwerk. Willst du zu {network} und {community} wechseln? Du kannst das Netzwerk zurückändern under Profil > Developer mode.",
"voucherDifferentCommunity": "Der Gutschein ist für eine andere Community. Willst du zu {community} wechseln?",
"doYouWantToRedeemThisVoucher": "Willst du diesen Gutschein für {accountName} einlösen?",
"claimsSubmitN": "{count} Anträge einreichen",
"claimsScanned": "Du hast {amount} Anträge gescannt",
Expand Down
Loading