cachito-nexus: Add compatibility toggle for versions that use orientDB #2048

Job	Run time
Hadolint (Dockerfile-api)	12s
Swagger Editor Validator Remote	27s
Linters (bandit)	26s
Hadolint (Dockerfile-workers)	9s
Linters (black)	28s
Linters (isort)	26s
Unit tests (3.11)	7m 16s
Linters (flake8)	31s
Linters (mypy)	3m 31s
Integration tests	18m 54s
Finish coveralls-python	6s
	32m 26s

Provide feedback