fix(ndt_scan_matcher): add a bool return indicating whether ndt has been updated in update_ndt

fix(ndt_scan_matcher): add a bool return indicating whether ndt has been updated in update_ndt #26388