chore: added a missing link in a comment in the pointpainting launcher · autowarefoundation/autoware_universe@3265aef