ci: work around ASAN issue (#1618) #2460

Job	Run time
Common Libraries (Conda/macos-latest)	4m 23s
clang-tidy	5m 3s
Common Libraries (Conda/ubuntu-latest)	1m 40s
Go (No CGO) (macos-latest)	5m 33s
Go (No CGO) (ubuntu-latest)	4m 57s
C/C++ (Conda/macos-latest)	4m 24s
C/C++ (Conda/ubuntu-latest)	2m 10s
Go (No CGO) (windows-latest)	2m 39s
Python 3.9 (Conda/macos-latest)	6m 10s
GLib/Ruby (Conda/macos-latest)	6m 52s
Go (CGO) (Conda/macos-latest)	4m 7s
Python 3.11 (Conda/macos-latest)	9m 22s
Documentation 3.11 (Conda/ubuntu-latest)	7m 24s
GLib/Ruby (Conda/ubuntu-latest)	3m 32s
Go (CGO) (Conda/ubuntu-latest)	2m 21s
Python 3.9 (Conda/ubuntu-latest)	3m 6s
Python 3.11 (Conda/ubuntu-latest)	3m 3s
	1h 16m 46s

Provide feedback