fix(c/driver/sqlite): don't rely on double-quoted strings feature

fix(c/driver/sqlite): don't rely on double-quoted strings feature #3103