Bump ring and aws-lc-rs #2905

Job	Run time
build_versions (1.71.1)	16s
Docs	1m 48s
Test (charset)	1m 2s
Lint	1m 46s
build_versions (beta)	16s
Test (native-tls)	1m 0s
Test	54s
build_versions (stable)	8s
Test (cookies)	1m 23s
Test (json)	54s
Test (gzip)	1m 9s
Test (socks-proxy)	43s
Test (brotli)	1m 14s
Test (brotli)	43s
Test (charset)	46s
Test (rustls-no-provider)	55s
Test (cookies)	2m 23s
Test (gzip)	47s
Test (native-tls)	47s
cargo-deny (i686-unknown-linux-gnu)	20s
cargo-deny (i686-pc-windows-gnu)	21s
cargo-deny (aarch64-apple-ios)	22s
Test	43s
cargo-deny (x86_64-apple-ios)	20s
Test (socks-proxy)	54s
cargo-deny (i686-pc-windows-msvc)	22s
cargo-deny (x86_64-unknown-linux-gnu)	25s
cargo-deny (x86_64-unknown-redox)	21s
cargo-deny (aarch64-linux-android)	26s
cargo-deny (wasm32-unknown-unknown)	21s
cargo-deny (x86_64-pc-windows-gnu)	28s
cargo-deny (x86_64-apple-darwin)	22s
Test (json)	43s
cargo-deny (x86_64-pc-windows-msvc)	27s
	25m 49s

Provide feedback