Try to adapt the AsciiDoc extension for Highlight integration so that it can support callouts and allow to use Highlight instead of Highlight.js to statically syntax highlight documents in HTML-based backends.