Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (343 of 343 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Mobile App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-mobile-app/be/

strings/be.json

@@ -4,6 +4,7 @@
   "ButtonAuthors": "Аўтары",
   "ButtonBack": "Назад",
   "ButtonCancel": "Адмяніць",
+  "ButtonCancelTimer": "Скасаваць таймер",
   "ButtonClearFilter": "Ачысціць фільтр",
   "ButtonCloseFeed": "Закрыць стужку",
   "ButtonCollections": "Калекцыі",
@@ -21,6 +22,7 @@
   "ButtonGoToWebClient": "Перайсці ў вэб-кліент",
   "ButtonHistory": "Гісторыя",
   "ButtonHome": "Галоўная",
+  "ButtonIssues": "Праблемы",
   "ButtonLatest": "Апошняе",
   "ButtonLibrary": "Бібліятэка",
   "ButtonLocalMedia": "Лакальныя медыя",
@@ -35,13 +37,18 @@
   "ButtonPlayEpisode": "Прайграць эпізод",
   "ButtonPlaylists": "Плэйлісты",
   "ButtonRead": "Чытаць",
+  "ButtonReadLess": "Чытаць менш",
+  "ButtonReadMore": "Чытаць больш",
   "ButtonRemove": "Выдаліць",
   "ButtonRemoveFromServer": "Выдаліць з сервера",
   "ButtonSave": "Захаваць",
   "ButtonSaveOrder": "Захаваць парадак",
   "ButtonSearch": "Пошук",
   "ButtonSendEbookToDevice": "Адправіць электронную кнігу на прыладу",
   "ButtonSeries": "Серыі",
+  "ButtonSetTimer": "Устанавіць таймер",
+  "ButtonStream": "Трансляцыя",
+  "ButtonSubmit": "Адправіць",
   "ButtonSwitchServerUser": "Змяніць Сервер/Карыстальніка",
   "ButtonUserStats": "Статыстыка карыстальніка",
   "ButtonYes": "Так",
@@ -146,9 +153,11 @@
   "LabelFontScale": "Памер шрыфту",
   "LabelGenre": "Жанр",
   "LabelGenres": "Жанры",
+  "LabelHapticFeedback": "Тактыльная зваротная сувязь",
   "LabelHasEbook": "Мае электронную кнігу",
   "LabelHasSupplementaryEbook": "Мае дадатковую электронную кнігу",
   "LabelHeavy": "Моцна",
+  "LabelHigh": "Высокі",
   "LabelHost": "Хост",
   "LabelInProgress": "У працэсе",
   "LabelIncomplete": "Незавершана",
@@ -160,6 +169,7 @@
   "LabelLayout": "Знешні выгляд",
   "LabelLayoutAuto": "Аўто",
   "LabelLayoutSinglePage": "Аднабаковы",
+  "LabelLight": "Святло",
   "LabelLineSpacing": "Міжрадковы інтэрвал",
   "LabelListenAgain": "Паслухаць зноў",
   "LabelLocalBooks": "Лакальныя кнігі",
@@ -176,6 +186,7 @@
   "LabelNarrator": "Чытальнік",
   "LabelNarrators": "Чытальнікі",
   "LabelNavigateWithVolume": "Навігацыя з дапамогай клавіш гучнасці",
+  "LabelNavigateWithVolumeMirrored": "Люстраваны",
   "LabelNavigateWithVolumeWhilePlaying": "Дазволіць клавішам гучнасці кіраваць навігацыяй падчас прайгравання",
   "LabelNavigateWithVolumeWhilePlayingDisabled": "Выключына",
   "LabelNavigateWithVolumeWhilePlayingEnabled": "Уключана",
@@ -206,12 +217,14 @@
   "LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "Карыстальніцкая электронная пошта ўладальніка",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerName": "Карыстальніцкае імя ўладальніка",
   "LabelRSSFeedPreventIndexing": "Прадухіліць індэксацыю",
+  "LabelRSSFeedSlug": "Ідэнтыфікатар RSS-стужкі",
   "LabelRandomly": "Выпадкова",
   "LabelRead": "Чытаць",
   "LabelReadAgain": "Чытаць зноў",
   "LabelRecentSeries": "Апошнія серыі",
   "LabelRecentlyAdded": "Нядаўна дададзеныя",
   "LabelRemoveFromPlaylist": "Выдаліць з плэйліста",
+  "LabelScaleElapsedTimeBySpeed": "Прыстасаваць мінулы час да хуткасці",
   "LabelSeason": "Сезон",
   "LabelSelectADevice": "Выбраць прыладу",
   "LabelSequenceAscending": "Паслядоўнасць па ўзрастанні",
@@ -220,6 +233,7 @@
   "LabelServerAddress": "Адрас сервера",
   "LabelSetEbookAsPrimary": "Зрабіць асноўным",
   "LabelSetEbookAsSupplementary": "Зрабіць дадатковым",
+  "LabelShakeSensitivity": "Чуйнасць да трасення",
   "LabelShowAll": "Паказаць усё",
   "LabelSize": "Памер",
   "LabelSleepTimer": "Таймер сну",
@@ -229,19 +243,36 @@
   "LabelStatsDailyAverage": "У сярэднім за дзень",
   "LabelStatsDays": "Дзён",
   "LabelStatsDaysListened": "Дзён праслухана",
+  "LabelStatsInARow": "без перапынку",
+  "LabelStatsItemsFinished": "Скончаныя элементы",
   "LabelStatsMinutes": "хвілін",
   "LabelStatsMinutesListening": "Хвілін праслухоўвання",
+  "LabelStatsWeekListening": "Праслухана за тыдзень",
+  "LabelStreamingUsingCellular": "Трансляцыя праз мабільную сетку",
+  "LabelTag": "Метка",
+  "LabelTags": "Меткі",
   "LabelTheme": "Тэма",
   "LabelThemeDark": "Цёмная",
   "LabelThemeLight": "Светлая",
+  "LabelTimeRemaining": "Засталося {0}",
+  "LabelTitle": "Назва",
+  "LabelTotalSize": "Агульны памер",
+  "LabelTotalTrack": "Агульная колькасць дарожак",
   "LabelTracks": "Дарожкі",
+  "LabelType": "Тып",
+  "LabelUnknown": "Невядома",
   "LabelUnlockPlayer": "Разблакаваць прайгравальнік",
   "LabelUseBookshelfView": "Выкарыстоўваць выгляд кніжнай паліцы",
   "LabelUser": "Карыстальнік",
   "LabelUsername": "Імя карыстальніка",
+  "LabelVeryHigh": "Вельмі высокі",
+  "LabelVeryLow": "Вельмі нізкі",
+  "LabelYearReviewHide": "Схаваць вынікі года",
+  "LabelYearReviewShow": "Азнаёміцца з вынікамі года",
   "LabelYourBookmarks": "Вашы закладкі",
   "LabelYourProgress": "Ваш прагрэс",
   "MessageAndroid10Downloads": "На Android 10 і ніжэй для спампоўкі будзе выкарыстоўвацца ўнутраная памяць прыкладання.",
+  "MessageAttemptingServerConnection": "Спроба злучэння з серверам...",
   "MessageAudiobookshelfServerNotConnected": "Сервер Audiobookshelf не падлучаны",
   "MessageAudiobookshelfServerRequired": "<strong>Важна!</strong> Гэта праграма прызначана для працы з серверам Audiobookshelf, які вы ці хтосьці іншы абслугоўваеце. Праграма не змяшчае ўласнага кантэнту.",
   "MessageBookshelfEmpty": "Кніжная паліца пустая",