Fix hang in mini-Expect scripts, use Go modules

Fix hang in mini-Expect (issue #13), use Go Modules.