Bump the actions group across 1 directory with 2 updates

Bumps the actions group with 2 updates in the / directory: [step-security/harden-runner](https://github.com/step-security/harden-runner) and [actions/checkout](https://github.com/actions/checkout).


Updates `step-security/harden-runner` from 2.9.1 to 2.10.1
- [Release notes](https://github.com/step-security/harden-runner/releases)
- [Commits](step-security/harden-runner@5c7944e...91182cc)

Updates `actions/checkout` from 4.1.7 to 4.2.0
- [Release notes](https://github.com/actions/checkout/releases)
- [Changelog](https://github.com/actions/checkout/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](actions/checkout@692973e...d632683)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: step-security/harden-runner
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: actions
- dependency-name: actions/checkout
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: actions
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

.github/workflows/cache-cleaner.yml

@@ -16,7 +16,7 @@ jobs:
       actions: write
     steps:
       - name: Harden Runner
-        uses: step-security/harden-runner@5c7944e73c4c2a096b17a9cb74d65b6c2bbafbde # v2.9.1
+        uses: step-security/harden-runner@91182cccc01eb5e619899d80e4e971d6181294a7 # v2.10.1
         with:
           disable-sudo: true
           egress-policy: block
@@ -26,7 +26,7 @@ jobs:
             objects.githubusercontent.com:443
 
       - name: Checkout Repository
-        uses: actions/checkout@692973e3d937129bcbf40652eb9f2f61becf3332 # v4.1.7
+        uses: actions/checkout@d632683dd7b4114ad314bca15554477dd762a938 # v4.2.0
 
       - name: Cleanup
         run: |

.github/workflows/main.yml

@@ -37,7 +37,7 @@ jobs:
             python-version: "pypy3.10"
     steps:
       - name: Harden Runner
-        uses: step-security/harden-runner@5c7944e73c4c2a096b17a9cb74d65b6c2bbafbde # v2.9.1
+        uses: step-security/harden-runner@91182cccc01eb5e619899d80e4e971d6181294a7 # v2.10.1
         with:
           disable-sudo: true
           egress-policy: block
@@ -51,7 +51,7 @@ jobs:
             pypi.org:443
             static.crates.io:443
       - name: Checkout Repository
-        uses: actions/checkout@692973e3d937129bcbf40652eb9f2f61becf3332 # v4.1.7
+        uses: actions/checkout@d632683dd7b4114ad314bca15554477dd762a938 # v4.2.0
       - name: Set up Python${{ matrix.python-version }}
         uses: actions/setup-python@f677139bbe7f9c59b41e40162b753c062f5d49a3 # v5.2.0
         with: